CLIMATE CONDITIONS - 日本語 への翻訳

• 気候条件
• 気象条件を

英語 での Climate conditions の使用例とその 日本語 への翻訳

The soil and climate conditions in the area are quite suitable for agricultural production.
この地域の土壌や気候条件は農業生産に適している。

In addition, there are also famous as'orchid' habitat because the soil and climate conditions have optimal conditions for growing wild orchids.
また土壌や気候条件が野生ランが育つのに最適の条件を備えていて「ラン」の自生地としても有名なところだ。

Climate conditions and government regulations could have a significant effect on the operating results and financial position of the Group.
気象状況や公的規制等により、当社グループの経営成績および財政状態に重要な影響を与える可能性があります。

The blades on cars parked on the street wear out much faster due to climate conditions than cars stored in a garage.
道路に駐車された自動車の羽根は、車庫に保管された車よりも気候条件のためにはるかに速く摩耗する。

After Luffy's 16 Rings of the Bell, he taught Nami about climate conditions in the New World.
ルフィの“１６点鐘”のメッセージを受け取ったナミに新世界の気象を教えた。

While the backdrop is picture-postcard perfect, the climate conditions can be extreme.
そこは絵葉書のような風景ですが、気候条件は過酷です。

With the help of unmanned systems, the oceanographers will be able to observe the real time weather and climate conditions safely from shore.
無人システムの助けを借りて、海洋学者は海岸から安全にリアルタイムの気象および気候条件を観測することができます。

LiAZ-529115, known as“Cruise” was designed for intercity transport in Russia's cruel climate conditions.
クルーズ”として知られるLiAZ-529115は、ロシアの過酷な気候条件下での長距離輸送用に設計されている。

Human civilization has depended upon millennia of fairly stable and predictable climate conditions.”.
人類の文明は数千年にわたり、相当に安定して予想可能な気候状況に依存してきました」。

Extreme heat also makes the shingles crack, so experts advise that the material is more suitable for cooler climate conditions.
極端な熱もまた、帯状疱疹をひどくするので、専門家は材料がより涼しい気候条件に適しているとアドバイスする。

In severe climate conditions, the 840GC control valve can be equipped with the optional MSD-III diaphragm actuator designed to perform even at extreme temperatures of -55ºC.
過酷な気候条件では、840GC制御弁にオプションのMSD-III膜式アクチュエータを取り付けることも可能です。これにより、-55ºCという極端な温度条件でも作動します。

The research team used air travel data, maps of mosquito spread and climate conditions, and information on population density and health spending to draw up the epidemiological risk model.
今回の研究チームは、航空旅行のデータ、蚊の分布図、気候条件および人口密度、保健予算に関する情報を使用して、疫学的リスクのモデルを作成した。

Given the varying species, climate conditions, and other factors, they predict that at four trees per passenger it will generally take about 25 years to offset the share of emissions from each flight.
同社は4本の樹木の種の多様性や、気候条件、その他の要因を考えると、各フライトから排出される二酸化炭素の量を相殺するには一般に約25年かかると見積もっている。

Providing reliable, high-performance deep hole drilling with economical maintenance costs, our Modular Diamond Drill System is used extensively all over the world under varying climate conditions.
経済的なメンテナンスコストで信頼性の高い高性能の深穴加工を提供する当社のモジュラーダイヤモンドドリルシステムは、さまざまな気候条件で世界各地で幅広く使用されています。

New experiments exploring rice production in future climate conditions show rice yields could drop about 40% by 2100- with potentially devastating consequences in parts of the world that rely on the crop as a basic food source.
将来の気候条件での米の生産を調査する新しい実験は、米の収量が40ごとに約2100％低下する可能性があることを示しています。

Changing climate conditions challenged the capacity of many governments to cope, especially in the Middle East and Africa, where extended droughts reduced food and water supplies and high temperatures suppressed the ability of people to work outdoors.
気候条件の変化は、特に中東やアフリカにおいて、干ばつによる食糧や水の供給低下や、気温上昇による屋外労働の能力低下をもたらし、多くの政府の能力に挑んだ。

We can see the ideas of ancestors who integrated their wisdoms and techniques in order to form clothing, food and housing through facing severe climate conditions and living in harmony with nature.
そこには、厳しい気象条件と向き合い、自然のあらゆる生き物と共生しながら衣・食・住の全てを形成するために、持てる知恵と技をつぎ込んだ先人たちの住宅アイデアが見えてきます。

Soil and climate conditions have a significant impact on the quality of the wood, and as such, only plantation wood from the Tectona Grandis tree grown in Indonesia has the same superior qualities as wood harvested from forest-grown trees.
とは言え、材木の品質には土壌と気候条件が大きく影響します。そのため、同等の優れた品質を持つものは、インドネシアで生育するチークの栽培材木のみに限られます。

Scientists predict that warmer temperatures will generate stronger storms and shift local climate conditions, spreading various illnesses to new regions.
科学者達は、温暖化は、強い嵐を発生させ、地域の気候条件を変化させ、様々な病気を新しい地域に広めることとなる、と予言している。

Recessions, bad presidents, wars, climate conditions, and other things that"grab the headlines" today, will be forgotten tomorrow.
今日の景気後退、不正な大統領、戦争、気象状態、そしてその他の"重大ニュースとして取り上げられる"出来事等は、後には忘れられるのです。