CLINICAL DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 臨床開発
• clinical development

英語 での Clinical development の使用例とその 日本語 への翻訳

It fuels the company's approach to human data science, including faster, more predicable clinical development, innovative approaches to generating real-world evidence, machine learning to improve patient care, and strategies for precision commercial engagement.
COREは、「ヒューマンデータサイエンス」、つまり、より迅速でより確実な臨床開発、リアルワールド・エビデンス創出への革新的アプローチ、患者様のケアを改善する機械学習、緻密なコマーシャルエンゲージメント戦略などをもたらします。

Meanwhile, the risks/ costs associated with new drug development have also grown, and comprehensive services with an eye toward ever more specialized high-caliber clinical development support, post-marketing promotion and overall product lifecycles are now in demand.
一方で、新薬開発におけるリスク・コストが増大しており、従来よりも専門性が高度な臨床開発支援、市販後のプロモーションやライフサイクル全体を見据えた総合的なサービスが求められております。

Our extensive experience in respiratory clinical trials has afforded us the expertise, along with the necessary infrastructure, to help you gain accurate data, meet timelines and save costs in your respiratory clinical development program.
呼吸器領域におけるコーヴァンスの幅広い治験経験と専門知識、そして必要なインフラが、お客様の呼吸器領域の臨床開発プログラムにおける正確なデータの獲得、予定通りの進捗、コスト節減を支援します。

Through our extensive experience in RA clinical trials we have accrued the operational and scientific expertise, along with the necessary infrastructure, to help you meet timelines and save costs in your RA clinical development program.
RA治験の豊富な経験から得た業務面と科学面の専門知識、ならびに必要なインフラを駆使し、お客様のRA臨床開発プログラムの予定通りの遂行とコスト節減をお手伝いします。

PaxVax has licensed vaccines for typhoid fever(Vivotif) and cholera(Vaxchora), and vaccines at various stages of research and clinical development for adenovirus, anthrax, hepatitis A, HIV, and zika.
PaxVaxは腸チフスワクチン（Vivotif）やコレラワクチン（Vaxchora）、またアデノウイルス、炭疽病、A型肝炎、HIV、ジカ熱など研究臨床開発の様々な段階にあるワクチンのライセンスを供与してきました。

If the quick approval system for new drugs becomes applicable to gene therapy and cell therapy treatments, then we may be able to shorten the time required to commercialize the Company's clinical development projects.
改正薬事法における新薬の早期承認制度が遺伝子治療・細胞医療にも適用されれば、当社の臨床開発プロジェクトの商業化までの期間が短縮できる可能性もあります。

Our leadership is built from a team of professionals experienced in the specific areas of research and clinical development, management, marketing, finance and collaborative alliances.
当社の事業を牽引するリーダーたちは、研究開発、臨床開発、経営、マーケティング、財務、事業提携の分野での高い専門性と経験を持ったメンバーです。

While this is a very favorable outcome for DSM421which supports continued clinical development, it does not mitigate the safety risks which are responsible for halting development of DSM421.
これはDSM421にとっては非常に好ましい結果であり、継続した臨床開発をサポートする一方で、DSM421の開発停止の原因となる安全性リスクは軽減していません。

Local clinical development is currently in progress through CRO and focuses on PI testing of the antitumor agent ONO-4007, the cerebral infarction therapeutic agent ONO-2506, and the peripheral circulatory disorder therapeutic agent ONO-1608.
現地臨床開発については、現在CROを通じて抗腫瘍剤のONO-4007、脳梗塞治療剤のONO-2506、及び末梢循環障害治療剤のONO-1608のPI試験を実施中。

Speaking from his own clinical development experience, Cadiou found himself focused on the various ways progress can be made in transitioning from paper to web apps and sensors, and so on.
HealintのCadiou氏は自身の臨床開発の経験から、紙からウェブやセンサーに移行することでさまざまな展開ができると見据えた。

Clinical development in Japan commenced in 1991, and the drug was approved for the indication of allergic rhinitis in July 2000 and launched in October.
国内においては1991年から臨床開発を開始し、2000年7月に効能・効果を「アレルギー性鼻炎」として承認され、10月に発売しました。

Since medical representatives(MR) and clinical development positions have continued to be outsourced, contract research organisations(CRO) hired a large number of clinical research associates(CRA) in 2018.
医療情報担当者(MR)、臨床開発の外部委託も進んでいるため、2018年は医療品開発受託機関(CRO)での臨床開発モニター(CRA)の増員がありました。

Birinapant is in Phase 2 clinical development for solid tumors and a Phase 1/2 study in acute myeloid leukemia(AML) is ongoing.
Birinapantは数種類の固形腫瘍で臨床開発が第2相に入り、急性骨髄性白血病（AML）における第1/2相試験が進行中です。

Companies in more advanced stages need to overcome the challenges of moving from late phase clinical development into commercial manufacturing, accelerating availability of affordable life-enhancing drugs.
より進んだ段階の企業は、最終段階の臨床開発を商業的製造へと展開し、生活を向上させる入手可能な医薬品としての可能性を加速するという課題を克服する必要がある。

Moreover, by collaborating with Roche in clinical development and sharing information regarding safety, quality and other aspects, Chugai achieves efficient drug creation and is improving the quality of its products and services.
さらに、臨床開発を共同で行ったり、安全性や品質などの各種情報を共有することで、効率的な新薬創出や、製品・サービスのクオリティ向上を実現しています。

An expert with 20+ years of experience in life sciences and clinical development in APAC and Europe, Wolf is well versed in general management, in project management and operational work.
APAC及び欧州において20年以上にわたるライフサイエンス及び臨床開発の経験を有する専門家であり、統括経営、プロジェクト管理及びオペレーション業務に精通しています。

As well as a number of benefits including a company pension scheme, 25 days annual leave plus 8 public bank holidays(pro-rata) plus other benefits including cycle to work scheme and clinical development opportunities.
会社の年金制度などの多くの利点に加えて、25の年次休暇に加えて、8の公的銀行休業日（比例配分）に加えて、作業サイクルや臨床開発の機会を含むその他の利点があります。

Following transfer of Y-mAbs' lead cell line to MilliporeSigma, services will include scale-up and GMP manufacturing of an antibody currently in late stage clinical development.
Y-mAbsのリード細胞ラインのメルクへの引き渡し後、サービスには、現在は後期臨床開発にある抗体のスケールアップとGMP製造が含まれる。

By raising funds this time, Goryo will further expand fluorescent probe products in the life science business, promote clinical development using fluorescent probes as cancer diagnostic agents, and accelerate practical application at an early stage.
今回の資金調達により、より一層ライフサイエンス事業における蛍光プローブ製品の拡充をはかるとともに、蛍光プローブをがん診断薬とする臨床開発を進め、早期実用化を加速させます。

Since its foundation the company has established a significant presence in the pharmaceutical market and also provides clinical development for the specific needs of the Japanese Health Authorities.
設立以来、当社は製薬市場において重要な存在を確立し、日本の規制当局に対応すべく臨床開発にも取り組んでいます。