CO-ORDINATED - 日本語 への翻訳

• 調整された
• 協調

英語 での Co-ordinated の使用例とその 日本語 への翻訳

DAC Members, working with multilateral agencies and other donors, will help developing country partners to strengthen their own development strategies, and will encourage co-ordinated support from the donor community.
DAC加盟国は、国際機関や他の援助国と協力して、途上国パートナーが独自の開発戦略を強化することを助け、援助国側からの支援の調整を促す意向である。

The Ministry of Culture, Sports and Tourism co-ordinated with Vietnam Airlines to organise Viet Nam's booth at the World Travel Market(WTM), held in London, UK, from November 4-6.
文化省,スポーツと観光は、世界の旅行市場でベトナムのブースを整理するためにベトナム航空とのコーディネート(WTM),ロンドンで開催されました,イギリス,11月から4-6。

Baton Twirling, Baton(twirling), Baton twirlers Baton twirling is a competitive sport involving the manipulation of a balanced metal rod with the hands and body to a co-ordinated routine, similar to rhythmic gymnastics.
バトンバトントワリング,バトン(バトンを回す),バトンtwirlersバトンを駆け巡っては、競争力のスポーツは、手との共同体とのバランスの金属棒を操作-ordinated参加されると、リズム体操のようにルーチン。

Further promote co-ordinated international action to prevent and combat international terrorism by taking the following joint measures as first steps.
第一段階として、以下の共同措置をとることにより国際的テロを防止し、国際的テロと闘うために、国際的行動の更なる調整を促進する。

Greater Manchester's obscene publication's unit co-ordinated a series of raids across the country at 7am this morning with the help of 25 forces across England, Scotland and Wales.
グレーターマンチェスターの猥褻な刊行物の部隊は、イングランド、スコットランド、ウェールズの25勢力の助けを借りて、今朝7時に全国の一連の襲撃を調整した。

recruited a team of Lego volunteers who co-ordinated the build of the model and visitor donations.
と呼ばれる会社とデザインで作業し、レゴのボランティア・チームを採用し、彼らはモデルの建設と訪問者の寄付を協調した。

The crew immediately co-ordinated the subsequent phases of the operation, requesting the rescue of a motor boat that, following the directions of the pole, took Piscopo Danilo and Solano Vincenzo(28 and 70 years) to salvage.
乗組員はすぐにポールの指示に従って、巡視船の助けを必要とする操作の後続のフェーズを調整し、Piscopoとダニーロソラノヴィンチェンツォ(28と70年)救出描きました。

But these shocks have been contained by the effective operation of the market, by the welcome increase in supplies by certain oil-exporting countries and by the actions co-ordinated by the International Energy Agency(IEA), particularly the use of stocks.
しかし,これらの衝撃は,市場の効果的働き,いくつかの石油輸出国による歓迎されるべき供給増大,及び国際エネルギー機関(IEA)により調整された行動,特に備蓄の使用によって。

The two sides co-operate further to provide effective and well co-ordinated support to the countries in the region, which must be accompanied by their strengthened efforts to promote domestic reform towards democracy and market economies.- Small arms Japan and the EU will co-operate in addressing the issue of small arms.
日本とEUは、効率的且つ十分に調整された支援を同地域に行うため更なる協力を行う。こうした支援は、民主主義と市場経済へ向けた国内改革推進のための地域各国の更なる努力を伴うものでなければならない。小型武器日本とEUは小型武器問題への取組みについて協力する。

Wildlife enforcement networks already exist in South and South-east Asia, but given the transnational operations of the criminal networks they are up against, the challenge is to ensure a fully co-ordinated global enforcement response to their activities is delivered," said Yannick Kuehl, regional director for TRAFFIC in East and South Asia.
野生生物法執行ネットワークは南アジアと東南アジアにすでにありますが、彼らが直面している国境を越えた犯罪ネットワークを考えると、彼らの活動に対して、十分に連動した世界規模の法執行を確実に行うことが課題です」と、東アジアおよび南アジアのTRAFFICの地域責任者であるYannickKuehl博士は言う。

The Ramsar Convention provides that the Contracting Parties recognize the interdependence of Man and his environment, desire to stem the progressive encroachment on and loss of wetlands now and in the future, and ensure the conservation of wetlands and their flora and fauna by combining far-sighted national policies with co-ordinated international action.
ラムサール条約では、「締約国は、人間とその環境とが相互に依存して」、「湿地の進行性の浸食及び湿地の喪失を現在及び将来とも阻止し」、「将来に対する見通しを有する国内政策と調整の図られた国際行動とを結びつけることにより確保」と述べています。

Central province to determine the nine tours, tourist routes into the music, the three lines of cultural tourism and"the Long March," red tourism line 4 first co-ordinated quality tourist routes, the seven cities included in the pilot city of the province's overall tourist routes, built into focus- music- elegant, and the three cultures of two tourist routes, and promote the Sichuan tourism from tourism to create economic growth"point" of tourism to economic development,"axis" change.
中央地方の音楽の中に9個のツアー、観光ルートを決定するために、文化観光と"長征"赤い観光ライン4は、第1の協調品質の観光ルート、地域の全体的な観光ルートのパイロット市に含まれる7つの都市の3行-音楽-フォーカス構築にエレガントな、2つの観光ルートの3つの文化、促進四川観光を変更"軸"観光、経済開発の"ポイントから観光するために作成経済成長"。

BPA co-ordinates work and enables sharing of knowledge.".
BPAは作業を調整し、知識の共有を可能にする。

Co-ordinate physical medication and rehabilitate providers with different medical routines.
物理薬とリハビリプロバイダー別医療ルーチンにコーディネート。

Co-ordinate and co-operate with Contractors site Foreman for all.
座標とすべてのための請負業者のサイトフォアマンとの同時動作。

Compatible with public co-ordinates and the UTM co-ordinate system.
公共座標およびUTM座標系に対応しています。

By a new function of the co-ordinates.
新たな連携組織の役割・機能。

There are no co-ordinates or location given by Google.
Googleが提供された座標や位置情報はありません」。

Co-ordinate the overall due diligence.
全体的なデューデリジェンスを座標。

At the lowest level project managers co-ordinate individual projects.
プロジェクトマネージャは個々のプロジェクトを調整する。