COMMUNICATIONS TECHNOLOGIES - 日本語 への翻訳

• 通信技術
• コミュニケーション技術
• 通信テクノロジー
• communicationstechnologiesに
• 通信ICT

英語 での Communications technologies の使用例とその 日本語 への翻訳

This page introduces the document:“Guidance on Applying WCAG 2.0 to Non-Web Information and Communications Technologies(WCAG2ICT)”.
また、WAIは新たに"GuidanceonApplyingWCAG2.0toNon-WebInformationandCommunicationsTechnologies(WCAG2ICT)"という文書の草案を公開した。

Africa and the world are more interconnected than ever before through trade, investment, migration, and information and communications technologies.
アフリカと世界のつながりは、貿易、投資、人の移動、情報通信技術を通じ、かつてないほど強化されています。

What was different this time is the way that the terrorists used modern information communications technologies to locate additional victims and slaughter them.
違っていたのはテロリストたちがターゲットを見つけて殺すために現代的通信技術を利用するやり方でした。

The environment that surrounds us is altering rapidly, particularly in terms of the astonishing evolution of AI and other information and communications technologies.
私たちを取り巻く環境の変化は速く、特にAIなど情報通信技術の進化には目を見張るものがあります。

At PROUD condominiums, the Group provides the enecoQ energy management system, which uses a service for purchasing high-voltage electric power for entire buildings and information and communications technologies(ICT) to curtail peak electric power consumption.
当社グループは、高圧一括受電サービスとICT(情報通信技術)を活用し、電力消費のピークを抑制するエネルギーマネジメントシステム「enecoQ（エネコック）」を、分譲マンション「プラウド」で提供しています。

Believe that increasing access to information and knowledge across society, assisted by the availability of information and communications technologies(ICTs), supports sustainable development and improves people's lives.
この宣言では、「情報通信技術（ICT）の利用可能性に支えられた、社会全体における情報および知識へのアクセス増進が、持続可能な開発を支援し、人々の生活を向上させると信じている。

Similarly, equally large numbers of marketers are focused on their data analytics capabilities, bespoke communications technologies, and customer profile data management platforms to deliver personalized customer experiences.
同様にマーケターの多くは、データ分析能力、特別仕立てのコミュニケーション技術、顧客情報データ管理プラットフォームに集中して、個人向けの顧客体験を提供している。

Sensus helps public service providers to reach farther by responding to evolving business needs with innovation in sensing and communications technologies, data analytics and services.
Sensus社は公的サービスプロバイダーに革新的なセンシングと通信テクノロジー、データ分析とサービスを提供し、進化し続けるビジネスニーズへの対応をサポートします。

Through the public domain, in conjunction with today's affordable communications technologies and networks, access to knowledge is available to even the most impoverished members of the community.
現代の手頃な価格の通信技術やネットワークと併用することで、社会の最も貧窮したメンバーでさえも、パブリック・ドメインを通じて知識へアクセスすることが可能です。

The Information Sciences Institute(ISI) at the University of Southern California(USC) is a world leader in the research and development of advanced information processing, computing and communications technologies.
南カリフォルニア大学（USC）の情報科学研究所（TheInformationSciencesInstitute：ISI）は、高度な情報処理、コンピューター、コミュニケーション技術の研究と開発における世界的リーダーです。

WCAG 2.0 to Non-Web Information and Communications Technologies(WCAG2ICT) and its principles, guidelines, and success criteria applies to non-web Information and Communications Technologies(ICT), specifically to non-web documents and software.
この文書は、WCAG2.0の考え方、ガイドラインや達成基準を、Web以外の情報通信技術(ICT)、特にWeb技術を用いていない文書やソフトウェアに適用するための参考情報を示している。

However, it is recommended that developers of native user agent user interfaces follow the Guidance on Applying WCAG 2.0 to Non-Web Information and Communications Technologies(WCAG2ICT)[WCAG2ICT].
ただし、ネイティブユーザーエージェントのユーザーインターフェースの開発者は、ウェブ以外の情報通信テクノロジー（WCAG2ICT）[WCAG2ICT]へのWCAG2.0の適用に関するガイダンスに従うことを推奨する。

However, it is recommended that developers of non-web-based user agent user interfaces follow the Guidance on Applying WCAG 2.0 to Non-Web Information and Communications Technologies(WCAG2ICT)[WCAG2ICT].
ただし、ネイティブユーザーエージェントのユーザーインターフェースの開発者は、ウェブ以外の情報通信テクノロジー（WCAG2ICT）[WCAG2ICT]へのWCAG2.0の適用に関するガイダンスに従うことを推奨する。

As part of the agreement, Alcatel and UPMC will also establish a joint venture to develop advanced communications technologies and applications focused on the health care industry.
本契約の一部として、アルカテルとUPMCは、医療業界向けに最先端の通信技術とアプリケーションを開発するジョイント・ベンチャーも設立します。

Virtual Play is Genie Music's latest music service, combining music with KT's cutting-edge information and communications technologies(ICTs), including VR, augmented reality(AR) and holograms.
VirtualPlayはGenieMusicの最新の音楽サービスで、VR、拡張現実（AR）、ホログラムなど、KTの最先端の情報通信技術（ICT）と音楽を組み合わせている。

Now, 5G, AI, cloud, and many other innovation information and communications technologies(ICTs) are bringing in the fourth industrial revolution.”.
現在、5G、AI、クラウド、その他多数の革新的な情報通信技術（ICT）は第4次産業革命を引き起こしている。

Ministers encouraged member economies to more deeply engage in building Information and Communications Technologies(ICT) infrastructure and capacity to support strong efforts made in reaching the Brunei Goals on Internet access in the region.
閣僚は、地域におけるインターネットアクセスに関する「ブルネイ目標」の達成へ向けての努力を助けるために、メンバーに対し情報通信技術(ICT)のインフラと能力開発についてより深く関与するよう奨励した。

Network cameras: Canon is applying such technologies as optics, image processing, sensors and communications technologies to develop multipurpose industrial camera systems that include intelligent surveillance cameras and wide-area surveillance with a greatly expanded field of view.
ネットワークカメラ：光学・画像処理・センサー・通信技術を活用し、監視カメラのインテリジェント化や、視野を大幅に広げた広域監視など、多目的な産業用カメラシステムへの展開を進めます。

With respect to financial activity, financial institutions around the world are currently utilizing these advanced information and communications technologies to carry out a large volume of cross-border financial transactions and invest in a variety of financial assets.
まず、金融面では、現在、世界の金融機関は、高度情報通信技術を駆使して、国境を跨いだ多額の金融取引を行い、様々な金融資産への投資を行っています。

Do not be satisfied with the status quo. By pursuing novel information and communications technologies, you will be building a more convenient, secure, and safe information society.
現状に満足せず、新たな情報通信技術を徹底的に追求していくことで、より便利で安心安全な未来高度情報社会を、皆さんが作っていくのです。