英語 での Compliance with laws の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Article 39(Compliance with Laws).
Compliance with laws and regulations We will comply with all laws; regulations; contracts and rules concerning personal information.
Compliance with Laws and Regulations We will comply at all times with all applicable laws, rules and regulations and ORIX Group policies and rules.
法令などの遵守オリックスグループの役職員は、常に全ての適用法令、規則およびオリックスグループの社内規定を遵守します。Compliance With Laws You agree to comply with all applicable laws regarding your use of our Site.
法律の遵守ユーザーは、「本サイトの利用に関してすべての適用法を順守する」ことに同意するものとします。Compliance with laws and regulations We comply with relevant laws concerning personal information protection.
法令等の遵守個人情報保護に関する関係法令を遵守します。Compliance with Laws and Regulations, etc. Comply with laws and regulations of the countries in which business is undertaken, international treaties and social norms.
法令等の遵守事業を行う国の法令、国際条約、社会規範を遵守すること2。The Office of Internal Audit audits to ensure the compliance with laws and regulations and operation efficiency, as well as overseeing other issues.
Compliance with laws and regulations: bitwallet complies with verification obligations to prevent money laundering and funding to terrorists.
法令順守:マネーロンダリングとテロ資金供与の防止の検証義務に準拠します。(2) Pursue profits and conduct business in compliance with laws.
(2)法令遵守という当然の前提において、事業活動を行い、利益を追求します。(4) We zealous act based on corporate ethics, compliance with laws such as antitrust laws and as a member of the society.
We implement mechanisms for inspecting safety and compliance with laws(quality assessment 1), checking and confirming that quality is assured.
安全性や法律への適合性を点検する仕組み（品質アセスメント※1）を運用し、品質が確保されることを確認しています。Compliance with laws relating to imports/exports As an importer and exporter of technology and products, we shall examine and comply with the laws and regulations relating to imports/exports.
In addition to compliance with laws and regulations, our policies must also meet the demands of society.
これらは，法令遵守にとどまらず，広く社会の要請に応えることを意味しています。Compliance with Laws and OrdinancesIn the handling of personal information, JEF complies with all laws and ordinances applied for protection of the personal information in question.
法令の遵守当財団は、個人情報の取扱について、当該個人情報の保護に適用される法令を遵守します。Compliance with laws and regulations When handling personal information, our company complies with laws and regulations regarding the protection of such information.
法令の遵守当社は、個人情報を取り扱うに当り、個人情報の保護に関する法令等を遵守します。Approaches to implementing user controls and achieving compliance with laws, such as GDPR, will vary by publisher.
ユーザー制御を実装してGDPRなどの法の遵守を実現するアプローチは、サイト運営者によって異なります。Through that period, compliance with laws has been implemented as a matter of course in our group both domestically and internationally.
その中で、国内はもとより進出先の海外各国においても、法令を遵守することは当然のこととして実践してまいりました。Compliance with Laws and Regulations The Company will comply with all information security laws, regulatory guidelines, and contractual terms related to information security.
法令遵守当社は、情報セキュリティに関連する法令、ガイドライン及び契約上の義務、並びに、社内規程等を遵守いたします。Compliance with Laws and Regulations We shall comply with the spirit of various laws and regulations regarding business transactions and conduct procurement activities pursuant to laws and regulations.
法令の遵守商取引に関する諸法の精神を尊重し、法規に則り、調達活動を行います。We regularly visit group companies throughout Japan to spread awareness of compliance with laws and regulations related to food safety.
全国のグループ会社に定期的に赴き、食の安全にまつわる法令遵守の意識を広めています。
