COMPLIES WITH - 日本語 への翻訳

• 準拠しています
• 準拠した
• 遵守するとともに
• に従います
• に従い
• 準拠していることを
• 準拠するように
• 順守していると
• に適合しています

英語 での Complies with の使用例とその 日本語 への翻訳

Site complies with the following Privacy Policy.
当サイトは、以下のプライバシーポリシーを遵守します。

CHICKEN essentially complies with R5RS.
ChickenSchemeはほぼR5RSに準拠している。

(a) complies with these rules.
(a)この規則の遵守。

Hook and Loop, for garments, professional and fast color and large cargo supply capacity, the product complies with oeko-tex standard 100.
ベルクロ、衣類、プロの、速い色と大きな貨物供給能力のために、製品はoeko-tex標準100に準拠しています。

Xml", which fully complies with XML standards and is taken into account by all search engines.
Xml"は、完全に準拠したXML基準を考慮するすべての検索エンジンです。

It is CE marked for the European market and the manufacturing site complies with the requirements of international standards ISO 13485.
ヨーロッパ市場向けにCEマークが付けられており、製造現場は国際規格ISO13485の要件に準拠しています。

The Company complies with laws, regulations, and codes pertaining to Personal Information, and reviews and improves its efforts to protect such information.
当社は、個人情報に関連する法令、規範等を遵守するとともに、個人情報保護の取り組みを継続的に見直し、改善します。

We have constructed a system that complies with the JIS standards concerning the protection of personal information to be certified to use the PrivacyMark.
当社では、個人情報保護に関するＪＩＳ規格に準拠した体制を構築し、プライバシーマークを取得。

It complies with open standard and can operate under standard vending system from third parties.
それはオープンスタンダードに従い、標準的な販売システムの下で第三者から作動できます。

Use multi-cloud hosting and an in-database architecture that complies with SOC 2 Type 2, GDPR, HIPAA, and more.
SOC2タイプ2、GDPR、HIPAAなどに準拠したマルチクラウドホスティングおよびデータベース内アーキテクチャを使用します。

Fossomatic™ 7/7 DC and MilkoScan™ 7 RM complies with IDF/ ISO international standards.
Fossomatic™7/7DCおよびMilkoScan™7RMは、IDF/ISO国際規格に準拠しています。

This IP core complies with the Lossless JPEG format(ITU-T T. 81 Annex H) and compresses/ decompresses still images.
LosslessJPEG(ITU-TT.81AnnexH)に準拠した静止画の圧縮/伸長処理を行うコアです。

Wright said Aequitas complies with the law by disclosing its payment terms when it sends CarePayment charge cards to new customers.
アエキタースは法律に従い、新規顧客にケアペイメントカードを送付する際に支払い条件を明示しているとしている。

South Puget Sound Community College is an equal opportunity/affirmative action employer and complies with the Americans with Disabilities Act(ADA).
南ピュージェット・サウンド・コミュニティ・カレッジは、機会均等/アファーマティブ・アクションの雇用主であり、米国障害者法（ADA）に準拠しています。

Furthermore, as if the designers' task is not already complicated enough, they must also ensure that the ADAS complies with the various noise immunity standards within the vehicle.
それに加えて、ノイズ耐性に関するさまざまな規格に確実に準拠するようにADASを設計しなければなりません。

The manufacturing management department makes use of a manufacturing execution system(MES) that complies with the latest Industry 4.0 standards.
たとえば、製造管理部門では最新のIndustry4.0規格に準拠した製造実行システム（MES）を使用しています。

MEC Co., Ltd. pursues quality through its quality management system, which complies with ISO 9001, to retain the trust of its customers.
メック株式会社は、ISO9001に準拠した品質マネジメントシステムに従い、顧客に信頼される品質を目指します。

Gemalto's Ezio solution not only reduces our time to market, but also fully complies with Hong Kong Monetary Authority's security requirements.
ジェムアルトのEzioソリューションは製品化までの時間を短縮するだけでなく、香港金融管理局のセキュリティ要件にも完全準拠しています。

Russia's foreign ministry did not respond to questions about fuel exports to North Korea but has said Russia complies with the sanctions.
ロシア外務省は、北朝鮮への石油輸出に関する質問に回答しなかったが、制裁決議は順守していると述べた。

In order to organize the delivery of meals inoffices, you will need to rent a room that fully complies with the accepted sanitary standards.
の食事の配達を整理するためにオフィスでは、承認された衛生基準に完全に準拠した部屋を借りる必要があります。