CONTINUING UNTIL - 日本語 への翻訳

• まで続く

英語 での Continuing until の使用例とその 日本語 への翻訳

Parties often continue until dawn.
パーティーは明け方まで続くことが多い。

The cycle continues until the wax molding is within acceptable parameters.
このサイクルは、ワックス成形が許容可能なパラメータ内に入るまで続く。

However, the country soon fell into a civil war that continued until 2002.
だが、結局内戦に陥り、2000年まで続く。

This continued until they were satisfied.
それは、彼女が満足するまで続くことになった。

This continued until independence.
それは独立の時まで続く。

The treatment course continues until the symptoms of the disease disappear.
治療は、疾患の症状を排除するまで続く。

More than 1,000 Americans participate in the tests that continue until 1958.
人以上のアメリカ人が1958年まで続くテストに参加します。

The theatre building boom continued until about the first World War.
この劇場建設ブームは第一次世界大戦まで続く。

This continued until 1975 when Franco died.
それが、フランコが亡くなる1975年まで続く。

The Troubles in Northern Ireland continued until 1998.
この北アイルランド紛争は1998年まで続く。

This continued until 1929.
これが1929年まで続く。

Our friendship continued until her life's premature end.
彼らの友情は人生が終わるまで続く。

Continue until you can surface.
克服できるまで続けること。

This dispute continues until today.
この論争は今日まで続いている。

Treatment continued until disease progression.
治療は病勢進行まで続けられた。

Continue until symptoms are relieved.
症状が落ち着くまで継続です。

The association continued until 1994.
ミッションは1994年まで続けられた。

Conversations continue until dawn.
激論は明け方まで続きます。

Continue until the street becomes Via Curtatone.
通りがViaCurtatoneになるまで続きます。

The numbers read out start from 0 and continue until 36525.
読み上げられる数字は、0から始まり36525まで続きます。