CONTINUING UNTIL in Arabic translation

• تستمر حتى
• مستمرًا حتى
• واستمر حتى
• الاستمرار حتى
• استمرت حتى
• يستمر حتى
• تواصل ذلك حتى

Examples of using Continuing until in English and their translations into Arabic

Light rain starting later tonight, continuing until tomorrow afternoon.
أمطار متوسطة تبدأ في غداً بعد الظهر وتستمر حتى الغد ليلاً

Mostly cloudy starting in the afternoon, continuing until evening.
رياح خفيفة تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Partly cloudy starting in the afternoon, continuing until evening.
غائم جزئياً تبدأ في لاحقاً بعد الظهر وتستمر حتى الغد صباحاً

Partly cloudy starting this evening, continuing until tomorrow morning.
اجواء غائمة تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Partly cloudy starting tomorrow evening, continuing until tomorrow night.
غائم جزئياً تبدأ في الغد صباحاً وتستمر حتى غداً بعد الظهر

Partly cloudy starting tomorrow morning, continuing until tomorrow afternoon.
غائم جزئياً تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Rain starting later this afternoon, continuing until tomorrow morning.
اجواء غائمة تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Light rain starting in the afternoon, continuing until evening.
غائم جزئياً تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Partly cloudy starting in the afternoon, continuing until evening.
أمطار متوسطة تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Mostly cloudy starting later tonight, continuing until tomorrow night.
أمطار خفيفة تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Heavy rain starting later this evening, continuing until tomorrow morning.
رياح متوسطة و اجواء غائمة تبدأ في الليلة وتستمر حتى الغد صباحاً

Partly cloudy starting later this evening, continuing until tomorrow morning.
أمطار متوسطة تبدأ في هذا المساء وتستمر حتى الغد صباحاً

Light rain starting later this afternoon, continuing until tomorrow morning.
غائم جزئياً تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Possible light rain starting later this morning, continuing until this evening.
أمطار متوسطة تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء

Windy until afternoon and rain starting in the afternoon, continuing until evening.
رياح متوسطة حتى بعد الظهر و أمطار متوسطة تبدأ في بعد الظهر وتستمر حتى هذا المساء

Rain until afternoon and breezy starting in the afternoon, continuing until evening.
اجواء غائمة تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء و رياح خفيفة خلال الليل

Mostly cloudy until afternoon and breezy starting in the afternoon, continuing until evening.
غائم جزئياً تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء و رياح خفيفة بعد الظهيرة

Breezy starting tomorrow morning, continuing until tomorrow evening, and rain starting tomorrow afternoon, continuing until tomorrow evening.
رياح متوسطة تبدأ في بعد الظهيرة وتستمر حتى المساء و هطول أمطار وثلوج تبدأ في المساء

partly cloudy starting tonight, continuing until tomorrow morning.
اجواء غائمة تبدأ في بعد الظهر وتستمر حتى الغد صباحاً

Windy throughout the day and rain starting this afternoon, continuing until tomorrow morning.
اجواء غائمة تبدأ في هذا المساء وتستمر حتى غداً بعد الظهر