CONTRADICT - 日本語 への翻訳

• 矛盾する
• 反する
• 否定する
• 矛盾し
• 相反している

英語 での Contradict の使用例とその 日本語 への翻訳

(115-116) The above two paragraphs contradict each other.
上記の三項の記述は相互に矛盾しています。

No, because those two goals contradict each other.
いいえ、その二つの目的は互いに矛盾しますから。

Jesus' stories contradict that answer.
イエスの話はその答えと矛盾する。

I hate having to contradict someone.
でも私は誰かと衝突するのは大嫌い。

And you also contradict yourself by your statement.
あなたはご自分の発言とも矛盾している。

These results contradict previous findings.
これらの結果は以前の発見と矛盾する。

I wouldn't contradict Tom if I were you.
私だったら、トムには逆らわないけどな。

They can not contradict right and indicate them wrong or even outright stupidity.
彼らは右に矛盾することはできませんし、それらが間違っているかさえあからさま愚かさを示しています。

If payloads contradict each other, the more restrictive setting is normally used.
ペイロードが互いに矛盾する場合、通常は、より厳しい設定が適用されます。

This would, however, contradict the fact that Walther was not able to visit his homeland for many decades.
しかし、これはヴァルターが何十年も生まれ故郷を訪れることがかなわなかったという事実と反する。

Society had more and more rules, and laws that contradict the rules, and new rules that contradicted the laws.”.
社会にはますますルールが増え、そのルールに矛盾する法律と、さらに、その法律に矛盾するルールができていった。

When law and morality contradict each other, the citizen has the cruel alternative of either losing his moral sense or losing his respect for the law.
法律と道徳が互いに矛盾するとき、市民は道徳感情を失うか遵法精神を失うかのつらい選択を迫られる。

Do I contradict myself, very well I contradict myself, I am large and contain multitudes.
私は自分に矛盾していますか？よろしい、なら私は自分に相反している、私は大きく、多くを内に持っている。

When law and morality contradict each other, the citizen has the cruel option of either losing his moral sense or losing his respect for the law.
法律と道徳が互いに矛盾するとき、市民は道徳感情を失うか遵法精神を失うかのつらい選択を迫られる。

That is not true: indicators very often contradict each other and using a lot of them together may disorient even a professional market observer.
指標は非常によく相互に矛盾し、それらの多くを同時に使用するとプロのマーケットプレイヤーでさえ混乱させるかもしれません。

Constitutionally fixed norms and provisions are directly applicable. Laws and other legal acts that contradict the Constitution have no legal force.
憲法に定められた規範や規定が直接的な効力を持ち、憲法と矛盾する法律や行為は法的な力を持ちません。

Their findings contradict a number of earlier studies and are"difficult to interpret," the FDA said in comments posted on its website.
この報告は、それより以前に行われた多数の研究と矛盾し「解釈が難しい」と、FDAはWebサイトでコメントしている。

These warnings clearly contradict the statements made by President Bush immediately after the storm that such devastation could not have been predicted.
These警告は明らかに、嵐の直後にブッシュ大統領によってされる声明と矛盾する。

The media will print halve truths, they will lie, fabricate facts or contradict themselves.
メディアは真実の半分を印刷し、彼らは嘘をつき、事実を作ったり、自分自身と矛盾したりします。

Indeed, the authority does not oppose the right reason, nor can it ever contradict the true authority.
確かに、権威が正しい理由に反対しない、またそれが今まで真の権威と矛盾することはできません。