CONVERTING IT - 日本語 への翻訳

• 変換する
• 変換せ
• せ
• 転換

英語 での Converting it の使用例とその 日本語 への翻訳

To make critical data-informed decisions, businesses first need to capture and collect data from all sorts of devices from the field before converting it into valuable business information.
重要なデータに基づいた意思決定を行うためには、まず、データを価値のあるビジネス情報に変換する前にインターネットを介してあらゆる種類のデバイスからデータをキャプチャして収集する必要があります。

Contributes to high efficiency by combining energy and heat management and driving performance at a high level and converting it into a highly reusable design asset.
エネルギーや熱のマネージメントと走行性能を高度に両立させ、極めて再利用性の高い設計資産へと昇華させ、高効率化に貢献します。

The log(spectral) data is recorded in binary format and can be used in Excel and other tools by converting it to CSV file.
ログ(スペクトル)データはバイナリ形式で収録されますので、CSVファイルに変換することで、Excelや他ツールで活用することができます。

To open a PDF file without converting it to a Word document, open the file
Word文書に変換せずにPDFファイルを開くには、保存されている場所に関係なくファイルを直接開きます(たとえば、[ドキュメント]

In addition, to eliminate the noise generated from the PCB of RUI-1 itself, we have used Green carborundum inside the body which eliminates noise by converting it into heat energy.
また、本体ケース内部にはノイズを熱エネルギーに変換し消滅させるグリーンカーボランダムを配置し、RUI-1の基盤自体から発生するノイズを抑制しております。

The PV installation on the industries consisting on the integration in the roof on PV panels on the roof of the factories, making profitable a space with no other usage converting it in a source of energy production and savings.
エネルギー生産と貯蓄のソースでそれを変換していない他の利用と収益性の高い空間を作る工場の屋根に太陽光発電パネルの屋根に統合になる産業上のPVのインストール。

If you decide to hold and spend your Bitcoin Cash without converting it to fiat, that's great! But if you want to cash out you will need to sign up with a company like Coinbase.
BitcoinCashを法定通貨に変えずにそのまま使用しようと思うのなら、それはとても素晴らしいことですが、Coinbaseの様な会社に登録すれば、換金することも可能です。

For example, a user agent in Persian or Arabic markets might support Persian and Arabic numeric input(converting it to the format required for submission as described above).
たとえば、ペルシャ語やアラビア語商圏においてユーザーエージェントは、ペルシャ語とアラビア語の数字入力（上記のように送信するために必要な形式に変換）をサポートするだろう。

To import BATTERY 3 kits into BATTERY 4 follow the steps below: Important Note: If you wish to continue using the Battery 3 Library within BATTERY 3 it is necessary to make a copy of the Library before converting it to the new BATTERY 4 format.
重要:BATTERY3内でBATTERY3Libraryを今後もお使いになる場合は、新しいBATTERY4フォーマットに変換する前に、BATTERY3Libraryをコピーしておく必要があります。

As this motorcycle shares many of its key components with the class-leading KTM 125 SX, the cylinder, head and piston unit can now also be fitted on a 125cc engine base converting it to a KTM 150 SX without replacing the crankshaft.
このバイクの主要構成部品は、トップクラスの125と共通のものが多く、シリンダー、シリンダーヘッドおよびピストンユニットを125ccのエンジンベースに装着すると、クランクシャフトを交換しなくても、150SXに転換できます。

As this motorcycle shares many of its key components with the class-leading KTM 125 SX, the cylinder, head and piston unit can now also be fitted on a 125 cc engine base converting it to a KTM 150 SX without replacing the crankshaft.
このバイクの主要構成部品は、トップクラスのKTM125SXと共通のものが多く、シリンダー、ヘッドおよびピストンユニットを125ccのエンジンベースに装着すると、クランクシャフトを交換しなくても、KTM150SXに転換できます。

Biomass gasification is to expand the usage of woody biomass by converting it to versatile gas and tar through pyrolysis-thermal decomposition- process. With this process, woody biomass can be used in existing furnaces that are unsuitable to solid woody biomass.
バイオマスガス化は,木屑等の木質原料を熱分解し,汎用性の高いガスやタールに転換することにより,木質バイオマスの使途をこれまで適用できなかった既存の工業炉やボイラ等に拡大するものである。

An alternative is to automate as much of the process as possible, either by extracting the print content and automatically converting it to other formats, or by creating the content in a media-independent format(XML) and automatically publishing it in every format.
印刷物のコンテンツを抽出して自動的に他のフォーマットに変換するか、または、メディアに依存しないフォーマット(XML)でコンテンツを作成して、自動的にあらゆるフォーマットでコンテンツをパブリッシングするか、いずれかの方法によって行います。

Focusing on the properties of those natural materials of cellulose and starch, we have been successful in putting on the market specially processed starch suitable for converting it into film and encapsulation leveraging its functions.
セルロース事業や糖化事業においては天然の素材であるセルロースや澱粉に着目し、その機能を生かした製品の開発を進めており、最近ではフィルム化やカプセル化に適した特殊加工澱粉を上市することができました。

His first locomotive project in 1948 took the remains of a metre gauge 4-6-2 converting it into a 4-cylinder compound 4-8-0 named'Presidente Peron'/'Argentina'.
彼の最初の機関車プロジェクトは1948年にメーターゲージの車軸配置4-6-2の機関車を4シリンダーの複式4-8-0に改造したもので、「プレシデンテ・ペロン」(PresidentePeron)あるいは「アルヘンティーナ」(Argentina)と名づけられた。

When a user wears OTON GLASS, he/she can understand the contents by photographing the character in front of the eyes with the camera on the glasses, converting it to text data with character recognition technology, and reading it as speech.
OTONGLASSを掛けると、目の前にある文字をカメラで撮影し、文字認識技術でテキストデータに変換し、それを音声として読み上げることで、ユーザーは内容を理解できます。

This is because the nitrogen and phosphorous content contained within organic effluent plays a role as fertilizer. Using this effluent for the propagation of algae and converting it into biofuel is revolutionary in the sense that it can purify the organic effluent at a low cost while simultaneously being able to produce biofuel with great efficiency.
これは、有機排水中に含まれる窒素分やりん分が肥料としての役目を果たすためで、この排水を利用して藻を増殖させバイオ燃料とすれば、低コストで有機排水の浄化が出来ると同時に高効率でバイオ燃料も生産することができる点で画期的である。

He discovered that, contrary to the expectations of his iron workers, the injected air did not cool the molten iron, but instead combined with the carbon to cause the iron to boil and burn violently until the carbon was greatly reduced, improving the quality of the iron or converting it to steel.
彼は、鉄の労働者の期待に反して、注入された空気は溶融鉄を冷却せず、代わりに炭素と結合して鉄が沸騰し、炭素が大幅に減少するまで激しく燃焼して、品質を改善することを発見しました鉄または鋼に変換します。

Write the code that converts it into an array of names.
それは名前の配列に変換するコードを書いてください。

For instance, you can convert it to MP3.
たとえば、MP3に変換することができます。