英語 での Council directive の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Council Directive of 22 September 2006.
Council Directive 91/630/EEC laying down minimum standards for the protection of pigs.
Council Directive of 21 st May 1991 concerning urban wastewater treatment(91/271/EEC).
都市下水処理に関する1991年5月21日の理事会指令（91/271/EEC；都市下水処理指令）。Council Directive of 21 May 1991 concerning urban waste water treatment(91/271/EEC).
都市下水処理に関する1991年5月21日の理事会指令（91/271/EEC；都市下水処理指令）。Sixth individual Directive within the meaning of Article 16(1) of Council Directive 89/391/EEC.
Non-compliance with provisions in Council Directive 91/630/EEC on minimum standards for the protection of pigs.
豚（豚の保護のための最低基準に関する理事会指令91/630/EEC）。Hazardous waste in accordance with the Council Directive 91/689/EEC of 12 December 1991 on hazardous waste.
有害廃棄物に関する91December689の理事会指令12/1991/EECに従った有害廃棄物。Council Directive 1999/74/EC of 19 July 1999 laying down minimum standards for the protection of laying hens.
採卵鶏の保護のための最低基準を定める1999年7月19日の理事会指令1999/74/EC」。Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms.
遺伝子改変生物の環境への意図的放出に関する1990年４月23日の理事会指令90/220/EEC。EU(2008) Council Directive 2008/120/EC of 18 December 2008 laying down minimum standards for the protection of pigs.
豚の保護のための最低基準を定める2008年12月18日の理事会指令2008/120/EC（体系化版）」。Article 10 of that Regulation provides for the re-evaluation of additives authorised pursuant to Council Directive 70/524/EEC(2).
同規則の第10条は、理事会指令70/524/EECの規定に従って認可される添加物類の再評価を規定している。All animal experiments were carried out in accordance with the European Communities Council Directive of 24 November 1986(86/609/EEC).
動物のすべてのプロシージャは、1986年11月24日(86/609/EEC)の欧州社会理事会指令の動物実験ガイドラインにしたがって運営しました。Canadian classes of medical devices normally correspond to the European Council Directive 93/42/EEC(MDD) devices, there may be exceptions.
カナダの医療機器クラス分類は、例外はあるものの、通常はEuropeanCouncilDirective93/42/EEC(MDD)のクラス分類に対応しています：。Council Directive 2000/43/EC of 29 June 2000 implementing the principle of equal treatment between persons irrespective of racial or ethnic origin.
雇用と職業における均等待遇のための一般枠組み設定に関する指令CouncilDirective2000/43/ECof29June2000implementingtheprincipleofequaltreatmentbetweenpersonsirrespectiveofracialorethnicorigin（英語）WEB。The European Community Council Directive 2002/96/EC on Waste Electrical and Electronic Equipment(WEEE) outlines the responsibility for the disposal of waste electrical and electronic equipment.
欧州連合指令2002/96/EGWEEE(WasteElectricalandElectronicEquipment)は、電気・電子機器、それらの部品の廃棄について定めています。Council Directive 96/98/EC on marine equipment was fully revised, and the current MED Directive 2014/90/EU of the European Parliament and of the Council on marine equipment was enforced from 18 September 2016.
尚、現行の舶用機器指令Directive2014/90/EUoftheEuropeanParliamentandoftheCouncilonmarineequipmentは、2016年9月18日にCouncilDirective96/98/EConmarineequipmentを全面改正する形で発効されました。On 19 July 2011, the Council of the European Union adopted a directive“establishing a Community framework for the responsible and safe management of spent fuel and radioactive waste”(Council Directive 2011/70/Euratom).
使用済燃料及び放射性廃棄物の責任ある安全な管理に関する、共同体（EURATOM）の枠組みを構築する理事会指令」（2011/70/Euratom）。Addressed by the 1991 urban waste water treatment directive Council Directive 91/271/EEC of 21 May.
都市下水処理に関する1991年5月21日の理事会指令（91/271/EEC；都市下水処理指令）。Urban waste water treatment directive- Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban wastewater treatment.
都市下水処理に関する1991年5月21日の理事会指令（91/271/EEC；都市下水処理指令）。Fixed-term contract workers within the meaning of Council Directive 99/70/EC of 28 June 1999;
年６月２８日の理事会指令99/70/ECの意味における有期雇用契約労働者、。
