CRAFTSMANSHIP - 日本語 への翻訳

• 職人技
• クラフトマンシップ
• 技能
• ものづくり
• クラフツマンシップ
• 匠の技
• 技術
• モノづくり
• 技巧
• craftsmanship

英語 での Craftsmanship の使用例とその 日本語 への翻訳

Fully-integrated in-house manufacturing using advanced technology and craftsmanship.
先進技術と匠の技を活かした自社一貫製造メーカー。

Our craftsmanship give life to prestigious garments.
私たちの職人技は、権威ある衣服に命を与えます。

It's evidence of Ryans careful craftsmanship using complex forms.
ライアン氏の細やかなクラフトマンシップで作られた複雑な形状がその証拠だ。

Uniqueness quality craftsmanship search sustainability tradition.
独特品質細工検索持続可能性伝統。

Very rugged design and craftsmanship seems very good.
非常に険しい設計および技能は非常によいようです。

Scenery born from skillful craftsmanship.
巧みな手仕事から生まれた景色。

Hand made by craftsmanship.
職人の手による生産。

Dedicated to the highest level of quality and craftsmanship, Purple Label.
最高の品質とクラフツマンシップを誇るPurpleLabelは、。

Kiton is an Italian brand where high-quality materials and outstanding craftsmanship live.
上質な素材と卓越した職人技が息づくイタリアブランド、キートン。

Strong quality and excellent craftsmanship are good to prolong the service life.
強い質および優秀な技能は耐用年数を延長してよいです。

Our own workshops offer the highest standard of craftsmanship.
最高水準のモノづくりを実現する自社工場。

Simple design that is clean line with elegant tailored craftsmanship.
優雅な合わせた技能のはっきりしたラインであるシンプルな設計。

Safe and reliable craftsmanship begins with material development-.
安心と信頼のものづくりは、材料開発からスタートする―。

Craftsmanship of Japanese people includes a thing to be impressed by.
日本人の職人技には感動するものがあります。

Ingenious craftsmanship is perfect.
独創的な職人技は完璧です。

A luxurious item that incorporates traditional kumiko craftsmanship into your everyday life.
伝統的な組子建具の技術を日々の生活に取り込む贅沢。

Craftsmanship in the digital age is hard to define.
デジタル時代における職人の技を定義するのは難しい。

Professional manufacturing craftsmanship, standard spare parts-convenient to fix or change.
専門製造職人標準スペアパーツ-便利な修正または変更します。

Diagnosis of craftsmanship(inspection by craftsman).
匠の診断（職人による検品）。

Extreme craftsmanship expresses the future 20 years from now.
究極のものづくりで、「20年後の未来」を表現する。