CRIMINAL PENALTIES - 日本語 への翻訳

• 刑事罰を
• 刑罰を
• 犯罪の刑罰を
• に対する刑事処罰を
• 犯罪罰則

英語 での Criminal penalties の使用例とその 日本語 への翻訳

One of the key changes that will be made, is the enhancing of Criminal Penalties.
今回の法改正の目玉は、刑事罰の強化です。

Leaving the scene of a car accident can result in the following criminal penalties.
落下物により事故が起これば下記の刑事罰になります。

The measure allows individuals to avoid criminal penalties for holding less than two ounces(57 grams) of the drug.
この措置により、個人は2オンス（57グラム）未満の薬物を保有したことに対する刑事罰を。

Production and dissemination of malicious rumors to artists is possible for immediate complaints, accusations and criminal penalties based on cyber libel and insult.
アーティストに対する悪質なデマの生産と流布はサイバー名誉毀損罪および侮辱罪などを根拠に即時の控訴および告発と刑事処罰が可能です。

Violation of trademark, copyright and other intellectual property laws may result in significant civil liability or criminal penalties under applicable law.
商標、著作権、その他の知的財産法の違反は、適用法の下で重大な民事責任または刑事罰の対象となる可能性があります。

Failure to do this can result in fines, lawsuits or even criminal penalties against the company.
これを怠ると、会社に対する罰金、訴訟、さらには刑事罰が科せられることがあります。

Although the effective date of I-502 is not until December 6, there is no point in continuing to seek criminal penalties for conduct that will be legal next month.
I-502の施行は12月6日になってからですが、来月合法になる行為に対して引き続き刑事罰を求めていくことに意味はありません。

In the public realm, the Shari'a regulates social relations, commercial transactions, criminal penalties, the status of women and minorities, slavery, the identity of the ruler, the judiciary, taxation, and warfare.
公領域では、シャリーア法は、社会関係、商業取引、犯罪罰則、少数派の地位、奴隷制、法の本質、司法組織、納税、戦闘を規制します。

The law on associations that the interim government promulgated by decree on September 24 eases legal requirements for associations to form and eliminates all criminal penalties for activities related to setting up and running associations.
月24日に暫定政権が公布した結社に関する法律は、結社の法律上の要件を緩和し、結社および結社運営に関係した活動に対するすべての刑事罰を撤廃している。

In the public realm, Sharia regulates social relations, commercial transactions, criminal penalties, the status of minorities, slavery, the nature of rule, the judiciary, taxation, and warfare.
公領域では、シャリーア法は、社会関係、商業取引、犯罪罰則、少数派の地位、奴隷制、法の本質、司法組織、納税、戦闘を規制します。

The CPSC has authority to recall non-compliant merchandise, penalize manufacturers and importers with monetary fines and/or destruction of product, as well as civil and criminal penalties.
CPSCは、非適合の商品を思い出す罰金および/または製品の破壊だけでなく、民事および刑事罰をメーカーや輸入業者を罰するする権限を有しています。

Mason were both unwilling to cede jurisdiction of the Strip, so they raised militias and helped institute criminal penalties for citizens submitting to the other state's authority.
メイソンは、どちらも係争地域の権限を譲ることを嫌がり、彼らは民兵組織を立ち上げ、一方の州当局に従った市民に刑事罰を設けるのを助けた。

Freedom House notes that“The regime restricts virtually all political rights and civil liberties, and imposes criminal penalties for criticism and dissent….
フリーダム・ハウスは「政権がほとんど全ての政治的権利と市民的自由を制限し、批判や反対意見に刑事罰を課していると指摘している。

Failure to vaccinate children can not only result in children being prohibited from attending school, but their parents or guardians can receive civil fines and criminal penalties.
子供にワクチン接種を受けさせない場合は、学校に入ることを禁止され、子供たちの両親、保護者は民事制裁金と刑事罰を受けることになってしまうのです。

The most expeditious if not the only practical method of law enforcement may be to dry up the market for this material by imposing severe criminal penalties on persons selling, advertising, or otherwise promoting the product.”.
法の執行における唯一の実用的な方法ではないとしても、最も迅速なことは、製品の販売、広告、その他の宣伝や生産を行う者に対して、重い刑罰を科すことによって、この素材の市場を枯渇させることである」。

Are There Criminal Penalties?
刑事罰がございますか。

Section 7 deals with prohibited acts and criminal penalties.
第7章独占禁止法の罰則と刑事訴追。

Failure to pay is subject to criminal penalties.
賃金の未払いは刑事罰の対象になります。

There are no criminal penalties for privacy breach.
プライバシー侵害の刑法もありません。

Increase the criminal penalties for selling a gun to a juvenile.
犯罪者への銃販売に対する罰則強化。