CURSORY - 日本語 への翻訳

• ザッと
• 大まかな
• ざっと
• ぞんざいな
• 大雑把な

英語 での Cursory の使用例とその 日本語 への翻訳

On the way back, snow covered mountains, snow side of the road seemed to end, alas, it was four days we just cursory probe tip of the iceberg.
帰りに、雪道、雪側の端に見えた、残念ながら覆われた山は、4日間だったの一角だけザッとプローブの先端。

Before a couplet is a small temple was widely called me crazy out: Mei Fang Weng searching after this cursory Jincheng passer; Preparation of Confucius ceremony pays respects to Sri Lanka Taiwan Yu-Shu.
する前に、連句の小さなお寺ですが、広く私を夢中呼ばれていた:梅芳翁は、このぞんざいな金城通行人後、検索;準備孔子式のスリランカ台湾悠に敬意を払っ-舒淇。

But the mood and the time needed to leisurely blazing trails slowly stroll along the wild because as if Yi Mei cursory as the flow is too beautiful to be of abrupt.
しかし、気分や時間をゆっくりと燃えるトレイルために必要な、ゆっくりため、あたかも李梅の流れとして大まかな野生に沿って散歩あまりにも突然のことが美しいです。

What Dungeons and Dragons class should I play?” is the kind of question you could answer with a cursory quiz, but that….
ダンジョンズとドラゴンズの授業はどうすればいいですか？」というのは、大雑把なクイズで答えることができる質問ですが、それは間違いです。

Is a grotto scene, was a good, unfortunately not free to enjoy, stop play, can only be followed by instructors Miss cursory, because the lights inside the cave is controlled by the instructors.
洞窟のシーンは良い、残念ながら楽しむことが、再生を停止する自由ではなかったので、洞窟内の照明は、講師によって制御され、唯一のミス大まかなインストラクターが、続くことができます。

What Dungeons and Dragons class should I play?” is the kind of question you could answer with a cursory quiz, but that would be a mistake.
ダンジョンズとドラゴンズの授業はどうすればいいですか？」というのは、大雑把なクイズで答えることができる質問ですが、それは間違いです。

While the early years, before learning calligraphy, the day the sun by large trees, and cursory went so far as I could not get much interest.
一方、早期年間、書道学習する前に、大きな木がこの日は、太陽と、ザッと、これまで私が多くの関心を得ることができませんでした行った。

Langzhong a travel back and forth for four days, cursory, watching in mind that a long a lot of insight, it is worth a visit.
前後に4日間、ザッと、心の中で洞察力のある限り多くの、それは訪問する価値が監視のための旅行Langzhong。

The three-day tour of Jinzhong cursory, come and gone, Lenovo in October 2001 a two-day tour of northern Shanxi, feel a lot.
ザッと、来るとなっチンチョンの1日ツアー、Lenovoは2001年10月2つで、北部の山西省の1日ツアーは、たくさん感じている。

Cursory Chang Ping Gou Among the cars in the mist-walk through, crossing over more than 4000 meters above sea level in the Ba Langshan, we arrived on Long Zhen.
ザッと張平剛霧のクルマの中で、、バLangshanの海抜4000メートル以上の交差点まで歩いて、我々ロングジェンに到着した。

Only a cursory inspection of the inspectors, they picked up the seal built a way, I cross the border! And Lianren Dai car, lucky ah.
査察団の調査のみ一瞥し、それらのシールピックアップする方法を組み込み、私は国境を越える!とLianren大車、幸運ああ。

No Jishi Tian how can we fully enjoy our one-sixth of the territory, hurried chartered Zijia, planes trains and tend to become a helpless cursory.
いいえ介石天どうやって完全に我々の1領域の第六楽しむことができる、急いでチャーターZijia、飛行機、電車や無力ぞんざいになる傾向がある。

In order to save time, we have not carefully read the show off the city everywhere, it would only cursory understanding of the meaning of Yin-Ming hit rock, then went to the west known as the Badaling Great Wall of the cantilever.
ために時間を節約するには、私たちは慎重市内至る所陰陽の意味、それが唯一の大まかな理解銘ヒットロックして、西の八達嶺長城カンチレバーとして知られていたオフを読んだことがない。

Cursory reading, to the lotus leaf, where Walled-old mother to take her luggage, reluctantly Chengju Wang walked outside, this section of track into the ditch when they walk in, I never expected that so far, he drove a good one back.
ハスの葉をザッと読むこと、ここで、城壁歳の母親、不本意ながらChengju王の外溝にするときは、中を歩くのトラックは、このセクションを歩いて、私は、これまでのところ期待していなかった彼女の荷物を取るため、彼は良い一行なった。

Cursory lines unknowingly as nearly two hours a bit tired, was going to find a flat in the mountains at the foot of the mountain a rest, hurried sky Busy Everywhere Siwang rains slightest drizzle can have shelter from the rain to see places.
大まかなライン無意識のうちに約2時間少し疲れて、山の残りは、急いで空のふもとに忙しくどこ雨から場所を見るに避難することができます少し霧雨が降るSiwang山の中でフラットを見つけるつもりだった。

To save money without a guide, cursory have spent more than three hours due to attractions and more dispersed, feeling, or with a guide to better plan their journeys and to see the focus, this is regrettable.
ガイドなしでお金を節約するために、ザッと、まだ良いとの旅の計画にフォーカスを表示するにはガイドの葉は3時間以上のアトラクションなどに散在のために費やし、これは残念なことです。

Everyone together, have a tour guide with Ye Hao, preferred to confuse ourselves blind cruise stronger more cursory manner, but also know that some allusion to see some doorways children, go back in front in the sister Ye Hao Hin Hin, show off some.
皆が一緒に、自分自身の大まかな方法で視覚障害者のクルーズ強化を混乱させるが、葉ハオ、優先でツアーガイドをしても、いくつかの隠喩、いくつかの戸口に子どもを見るに戻る前の妹イェジンハオホアヒンホアヒン、いくつかの誇示に行く知っている。

To save money without a guide, cursory have spent more than three hours due to attractions and more dispersed, feeling, or with a guide to better plan their journeys and to see the focus, this is regrettable.
ガイドなしでお金を節約するために、ザッと3時間以上のアトラクションのためにと、感じて、分散、またはガイド付きの方たちの旅を計画するより、フォーカスを参照してくださいに費やしている、これは残念なことです。

Came here to listen to a lot of people say that Dali is not fun, but we still feel the need to take a look at Dali, after all, there are many things worth seeing, but it is too tight, they can only cursory of.
ここで多くの人々に耳を傾けることになったダリ楽しくはないが、我々はまだ、すべての後には、一見の価値が多くのことをされている必要がありますダリを見て感じると言うが、それも、彼らだけの大まかなことがきついです。

Girls shopping is simply a blanket search, gained, and I had to move forward very far, cursory, and now have forgotten to write memories Which entered the store, see what stuff. that Xin Fish Bar is packed with foreigners, they may be in open party.
ガールズショッピングだけで毛布を検索し、得である、と私は今後非常に遠く、ザッと移動すると、いましたが、現在の記憶を書くことを忘れてしまったは、ストア、何があるかを参照して入力する。