英語 での Date and place の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The date and place of the first meeting shall be determined by agreement between the Contracting Parties.
第一回会議の期日及び場所は,両締約国の間の合意で決定する。The date and place of each meeting shall normally be fixed by the COMMITTEE during previous meetings.
通常総会の時期および場所は，前年度の総会で定める。The date and place of death, and his place of interment are unknown.
しかし、死亡日時や場所は現在に至るまで不明のままである[5]。We had to choose a date and place and even a engraving for our wedding rings.
私たちは日取りや場所、さらには結婚指輪の刻印も決めなければならなかった。The date and place of the first meeting shall be determined by agreement between the Contracting Parties.
委員会の第１回会議の期日及び場所は，両締約国間の合意で決定する。The date and place of the wedding was not announced.
現在のところ、結婚式の日取りや場所は発表されていませんでした。If you were previously married and divorced, you indicate the date and place that the final decree is registered.
以前、結婚していて離婚した場合、離婚決定を登録した日付と場所を述べます。Checklist Full name of deceased; Last known address Any previous addresses Date and place of death; Age or date of birth; Marital status; Testate or intestate?
チェックリスト故人のフルネーム。最後の既知のアドレス以前の住所死亡の日付と場所。年齢または生年月日配偶者の有無;テストしますか、それともintestateですか?Unia, the largest Swiss trade union, suggests that workers keep a detailed record of the harassment including the date and place it occurred.
スイス最大の労働組合であるユニヤ（Unia）は、セクハラの起こった日付や場所を含む詳細な記録をつけておくことを提案している。Uniaexternal link, the largest Swiss trade union, suggests that workers keep a detailed record of the harassment including the date and place it occurred.
スイス最大の労働組合であるユニヤ（Unia）は、セクハラの起こった日付や場所を含む詳細な記録をつけておくことを提案している。The outgoing Chair should coordinate the date and place for this meeting as her/his last act as Chair, and the meeting should take place no more than one month following the Chair's departure.
発信議長は、この会議の日時及び場所を調整する必要があり、彼女/彼の最後の行為のように椅子,会議は、議長出発、次のこれ以上1ヶ月行われるべきである。In 1940 Grynszpan was turned over to the Germans by the Vichy government, but the date and place of his death have never been clarified.
年、グリンシュパンはビシー政府によってドイツに引き渡されましたが、彼の死亡に関する日時および場所についてはこれまで明らかにされていません。With this information in hand, they dash over to the State Registry and find Arafat's actual birth certificate, which confirms the date and place.
手にしたこの情報で、彼らは国家登録所へ走って行き、アラファトの実際の誕生証明書を見つけ、それが日時と場所を確証する。The convening of the general meeting and executive board meeting shall be notified to members in writing and in advance with the indication of the agenda, date and place of the meeting.
総会及び役員会を召集する場合は、会員に対し会議の目的事項、日時及び場所を記載し、事前に通知する。(2) Dates and place of elections;
抽選の日時及び場所。(2) Dates and places of elections;
抽選の日時及び場所。Proposed dates and place for 2015(tentative).
場所と日付（2015年）。(iii) the date and place of death;
(1)死亡の年月日時分及び場所、。The exact date and place of their wedding are unknown.
結婚式の正確な日付と場所は具体的には決まっていない。Please check the date and place of the exam.
日程や試験会場を必ず確認してください。
