英語 での Declare war の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In August 1796, Godoy negotiated and signed the Second Treaty of San Ildefonso with France, which required that Spain declare war on Great Britain.
年8月、ゴドイはイギリスに対する宣戦布告をスペインに要求するフランスとサン・イルデフォンソ条約を交渉した。International laws did not state that a country must declare war before attacking.
国際法では、戦争を始める前に宣戦布告をする必要はないと定めている。The Kaiser had to consult Rothschild to find out whether he could declare war.
皇帝は宣戦布告ができるかどうかロスチャイルドに意見を求めなければならなかった。A possible further difficulty was cited, namely, that arising from the Constitutional provision that only Congress may declare war.
さらに起こり得る難点、すなわち議会のみが戦争を宣言できるとする憲法規定から生じる難点が例に挙げられた。KuToo: Japanese women declare war on pain caused by heels at work.
KuToo：日本女性は職場でのかかとによる痛みとの戦いを宣言。We should declare war on Saudi Arabia and Pakistan, which harbor the real‘terrorists' who attacked us on 9/11.
アメリカを9/11に攻撃した本当の「テロリスト」を匿っているサウジアラビアとパキスタンに宣戦布告するべきだ」。This would certainly provoke some kind of German military response, but it would also free Britain and France from having to actually declare war.
これはきっと間違いなくドイツの何らかの軍事行動を引き起こすが、イギリスとフランスもまた実際に宣戦布告する必要から免れる。But declare war against those who put nothing into their mouths.
と叫ぶが、彼らの口に何も与えない者には、聖戦を宣言する。More to the point, how does Google implement strategies that declare war on spam? SEO is a constant struggle to get our clients' websites to the top.
ポイントへの多く、Googleはいかにスパムの戦争を宣言する作戦を実行するか。SEOは上に私達の顧客のウェブサイトを得る一定した苦闘である。The DoD would refuse, the Congress in an uproar, as only the Congress can declare war and the President can only do so temporarily with clear evidence that an attack is in process.
国防省は、拒否するでしょうし、議会だけが戦争を宣言することができ、大統領は、攻撃が進行しているという明白な証拠によって一時的におこなうことができるので、議会は大騒ぎするでしょう。When the Wehrmacht marched into Poland in September 1939, only one in 40 Americans believed the US should declare war on Germany.
年にドイツ軍がポーランドに進軍し＜、英仏がドイツに宣戦布告し＞た時点では、米国がドイツに宣戦すべきだと考えた米国人は40人に１人しかいなかった。We have in effect had to declare war to get us out of the hole created by our economic system,"- Lanchester wrote in the London Review of Books.
我々は、事実上、この経済制度によって生み出された穴から我々が脱出するための戦争を宣言しなければいけなかったのだ」とランチェスターは、ロンドン・レビュー・オブ・ブックスに書いている。But he didn't declare war.
もちろん彼は戦争を宣言しませんでした。To declare war on communism.
土地に関する布告戦時共産主義。Should America Declare War on ISIS?
アメリカはISISに戦争を正式に宣言すべきか?France and Britain declare war on Austria-Hungary.
フランス及び英国がオーストリア＝ハンガリーに宣戦布告。He alone can declare war and peace.
Should the U.S. declare war on ISIS?
アメリカはISISに戦争を正式に宣言すべきか?Australia and New Zealand also declare war.
オーストラリアやニュージーランドも先に宣戦布告しているのです。Should the US formally declare war on ISIS?
アメリカはISISに戦争を正式に宣言すべきか?
