WILL DECLARE - 日本語 への翻訳

• 宣言
• 宣告する

英語 での Will declare の使用例とその 日本語 への翻訳

We would have no choice- we will declare a military state of emergency.
選択の余地はない。我々は緊急の軍事国家を宣言するだろう。

And so he will declare victory when he leaves.”.
彼は、潰走のただ中で、勝利を宣言しようとしている」。

We, for our part, will declare that our ships bound for Cuba are not carrying any armaments.
我が国は、キューバに向かう我が国の船舶がいかなる軍備もしていないことを宣言するつもりです。

If he finds that the disease has faded and has not spread over the skin, the priest will declare the person clean.
もし患部が薄れ、患部が皮膚に広がっていないなら、祭司は彼をきよいと宣言する。

Perhaps it is not a just dream that one day a Japanese president of the IUPAC will declare the name of a new element that has been created in Japan?
IUPACの日本人会長が日本生まれの新元素の命名を宣言する、そんな日も決して夢ではない?

We, for our part, will declare that our ships, bound for Cuba, will not carry any kind of armaments.
我が国は、キューバに向かう我が国の船舶がいかなる軍備もしていないことを宣言するつもりです。

Men shall speak of the might of your awesome acts and I will declare your greatness.
人々はあなたの恐ろしいみわざの力を語り、私はあなたの偉大さを述べるでしょう。

By the way, in the year of the Olympic Games in 2020, the Japanese government will declare to the world that Tokyo is an international robot city.
因みに、2020年のオリンピックの年に、日本政府は東京を国際ロボット都市として、世界に宣言するそうです。

The Government of South Sudan will declare their independence from Sudan on July 9th, 2011.
南部スーダン政府は、2011年7月9日にスーダンからの独立を宣言するだろう。

Of course, when a ceasefire comes, Israel will declare victory.
もちろん停戦がなされれば、イスラエルは勝利を宣言することだろう。

If You kill this people with a single blow, the nations that have heard of Your fame will declare.
もし、あなたがこの民を一挙に滅ぼされるならば、あなたの名声を聞いた諸国民は言うことでしょう。

Hebrews 2:12 saying,"I will declare your name to my brothers.
へブル２：１２には「わたしは御名を、わたしの兄弟たちに告げよう。

When the Fire is introduced, analysts will declare it the strongest competitor yet to the iPad.
ファイア」が世に紹介されれば、批評家たちは、これこそがiPadの最強のコンペティターだと宣言することだろう。

Supposedly this means Catalonia will declare independence within 48 hours.
もしそうなれば、カタルーニャ州政府は48時間以内に独立を宣言するだろう。

In just a few short days, the people of South Sudan will declare their independence from Sudan and will become the new Republic of South Sudan.
このあと短い数日の内に、南部スーダンの人々は、スーダンからの独立を宣言して、新しい南スーダ。

They will NOT be able to hide the truth, but will declare Trump a Fascist Dictator.
彼らは真実を隠すことはできませんが、ファシスト独裁者のトランプを宣言しています。

Then he will give the impression that he prays constantly and will declare that he is spiritually gifted.
そうして彼は、絶え間なく祈っているという印象を与え、自分が霊的に賜を受けていると言うでしょう。

It will be from here that he, the antichrist, will declare that he is the Christ and that the world will be saved through him.
彼、反キリストがキリストであり、彼によって世界は救われると宣言するのはこの座からです。

Russian expert predicts Obama will declare martial law in America by end of 2012.
オバマ大統領が2012年末までにアメリカの戒厳令を宣言するとロシアの専門家が予測している。

Therefore I said that He will take what is Mine and will declare it to you.”.
それでわたしは，彼がわたしのものから受けており，それをあなた方に知らせることになると言ったのだ。