DENIED THAT - 日本語 への翻訳

• ことを否定した
• ことを否定している

英語 での Denied that の使用例とその 日本語 への翻訳

Nestorius, denied that Mary was the Mother of God.
ネストリウス派はマリアを神の母であることを否定します。

Denied that[the conduct] happened.
グを行っていることは否認する。

Knox denied that he was Jamie but apparently began to dissect his face first.
ノックスは遺体がジャミーであることを否定したが、顔から解剖を始めなければならないのは明らかであった。

In an interview with Politiken, Christiansen denied that Denmark forced the soldiers to clear the mines.
ポリティカンとのインタビューで、クリスチャンセンは、デンマーク政府が地雷除去を兵士に強制したことを否定している。

The German chancellor's press secretary denied that the R2D2 trojan has been used by the BKA, the German Federal criminal police.
ドイツ首相の報道官は、R2D2トロイの木馬がドイツ連邦刑事局BKAにより使用されていることを否定した。

Moreno Ocampo denied that he had been influenced by US pressure.
モレノ・オカンポは、合衆国の圧力に影響を受けていることを否定している。

Col Gaddafi's son Saif al-Islam denied that his father had any assets abroad.
カダフィ将軍の息子サイフアル-イスラム(Saifal-Islam)は、父親に在外資産があったことを否定した。

(The Rwandan government has denied that it plotted to kill Mugenzi.).
彼は言った(ルワンダ政府はムゲンジ殺害を計画したことを否定している)。

There was no claim yet but the Taliban denied that they were responsible for the attack.
まだ主張はなかったが、タリバンは彼らが攻撃を担当していることを否定した。

A source at the club denied that Abramovich planned any sale.
クラブの担当者は、アブラモビッチが売却を計画していることを否定している。

Mr. Durrani, the ambassador, denied that Pakistani troops were failing to stop Taliban fighters at the border.
デュラニ大使は、パキスタン軍が国境のタリバンを取り締まっていないことを否定した。

Pakistani officials have denied that any such attack took place.
パキスタン政府関係者は、このような攻撃があったことを否定している。

Yamatani initially denied that she knew of the Zaitokukai affiliation of the people in the pictures.
山谷は当初、彼女は写真の中の人のZaitokukai提携を知っていたことを否定した。

Visa, however, denied that it was responsible for the overcharges.
しかし、ビザは自社の過剰請求が原因であることを否定した。

China quickly denied that, and, a day later, the official statement didn't have a concrete number, a seeming victory for the Chinese.
中国は直ちにそれを否定し、翌日、公式声明には具体的な数字を盛り込まなかった。

Another teacher said the school was built on a burial site, but neighbours who live around the school denied that was so.
また別の教師は学校は元墓地だった場所に建てられたと言うが、学校近隣の住民はこれを否定している。

For years,"intelligent design"(ID) proponents denied that ID is just a new label for creationism.
長年にわたり、インテリジェントデザイン支持者たちはインテリジェントデザインが創造論の新しいラベルにすぎないということを否定してきた。

But they denied that status to all international groups that applied, including NGOs such as Greenpeace.
しかし、彼らは、グリーンピースのようなNGOを含んだ、応募したすべての国際的グループの地位を否定した。

When all the costs are carefully considered, it can't be denied that forum hosting providers are a legitimate alternative.
すべてのコストを慎重に検討する場合、フォーラムホスティングプロバイダが正当な代替手段であることを否定することはできません。

THE Commonwealth Casino Commission on Thursday denied that its members are corrupt or are engaged in corruption.
コモンウェルス・カジノ委員会は木曜日、メンバーが汚職している、あるいは、汚職に従事していることを否定しました。