DESCRIPTORS - 日本語 への翻訳

• 記述子
• ディスクリプタ
• デスクリプタを

英語 での Descriptors の使用例とその 日本語 への翻訳

The following inequity ensures the number of file descriptors used by Orion is below the operating system limit.
次の不等式は、Orionによって使用されるファイル・ディスクリプタの数がオペレーティング・システムの制限を下回ることを保証します。

Closing Realm Instances Realm implements IDisposable in order to take care of native memory deallocation and file descriptors so instances will be closed automatically when variables go out of scope.
RealmインスタンスをクローズするRealmはネイティブメモリとファイルディスクリプタの開放を行うためにIDisposableを実装しています。

After the fork(2), each process closes the descriptors that it doesn't need for the pipe(see pipe(7)).
Fork(2)の後、各プロセスはパイプ(pipe(7)を参照)に必要がなくなったディスクリプタをクローズする。

Python file objects are a high-level layer of abstraction on low-level C file descriptors.
Pythonのfileobjectは、低水準のCファイルディスクリプタ上の、抽象の高水準レイヤです。

In our particular case, there is a product effect for all descriptors so all the descriptors remain the next steps.
我々の事例では、すべてのディスクリプタで製品効果があるので、すべてのディスクリプタが次のステップに残ります。

Most descriptors used in practice follow this pattern, as it makes it very easy to compute distances between descriptors.
実際,多くのディスクリプタは,このパターンで表現できるので,ディスクリプタ間の距離を簡単に計算できます。

Descriptors simplify the underlying C-code and offer a flexible set of new tools for everyday Python programs.
デスクリプタは、基幹にあるCコードを簡潔にし、毎日のPythonプログラムに、柔軟な新しいツール群を提供します。

Events which are attached to file descriptors are automatically deleted on the last close of the descriptor..
ファイル記述子に結び付けられているイベントは、その記述子の最後のクローズ時に自動的に削除されます。

Open POSIX message queue descriptors are closed(mq_overview(7)).
オープンされたPOSIXメッセージキューディスクリプタはクローズされる(mq_overview(7))。

Virtualization The VHost Net feature moves the task of converting virtio descriptors to skbs and back from qemu userspace to the kernel driver.
仮想化VHostNet機能はvirtio記述子のskbsへの変換およびqemuユーザー領域からカーネルドライバへの変換作業を移動します。

The files /dev/fd/0 through/dev/fd/ refer to file descriptors which can be accessed through the file system.
Dev/fd/0から/dev/fd/までのファイルは記述子への参照であり、ファイルシステムを通じてアクセスすることができます。

All descriptors were obtained from Spreadsheets and Volsurf modules of Sybyl.
すべての記述子は、SybylのSpreadsheetsおよびVolsurfモジュールから取得されました。

Linux typically limits a per-process number of open file descriptors to a small 1024.
Linuxでは通常、プロセス当たりのオープン・ファイル記述子の数を小さい1024に制限しています。

Additionally, if stayopen is non-zero, file descriptors are left open, significantly speeding up subsequent accesses for all of the routines.
さらにstayopenが0でなければ、ファイル記述子をオープンしたままにします。

Provides code completion and Javadoc for Java EE 5 APIs and deployment descriptors.
JavaEE5APIと配備記述子のコード補完とJavadocを用意。

A value of 0 indicates that the call timed out and no file descriptors were ready.
値0は、タイムアウトとなり、どのファイルディスクリプタでもイベントが発生しなかったことを示す。

Other socket descriptors return when there is data to be read, subject to the SO_RCVLOWAT value of the socket buffer.
その他のソケット記述子の場合、ソケットバッファのSO_RCVLOWATの値を基準にして、読み取るデータがあるときに戻ります。

For more information about descriptors' methods,
デスクリプタのメソッドに関して詳しくは、デスクリプタ(descriptor)

All file descriptors that can be made close-on-exec are now close-on-exec.
Close-on-execにできるファイルディスクリプタは、すべてclose-on-execになりました。

If stayopen is non-zero, file descriptors are left open, significantly speeding functions subsequent calls.
Stayopenが0でなければ、ファイル記述子はオープンのままにされ、以後の関数呼び出しがきわめて高速化されます。