DID NOT SEEM - 日本語 への翻訳

• 見えなかった
• 思えない
• 見えませんでした
• ないように見える
• 様子ではなかっ
• 見えるしていない
• ないらしい
• 思えません
• ないように思われた
• ないようでした

英語 での Did not seem の使用例とその 日本語 への翻訳

What he did with the guitar did not seem feasible.
彼がギターでやっていたことは実現不可能に思えた。

At first, the change did not seem significant.
この変更は当初は大したことがないように見えます。

What he did with a guitar did not seem feasible.".
彼がギターでやっていたことは実現不可能に思えた。

But snow in October did not seem fair.
でも、7月8月は雪だと思えなかった。

That did not seem to bother the nations of the Earth.
それが諸国の民を惑わすことのないようにした。

Toshio did not seem to have a good relationship with his father.
塔子の方は父親と関係がよくないみたいですね。

The Queen did not seem perturbed however.
しかし、女王が気を悪くした様子はなかった。

At first, Mother did not seem to mind.
初めは、お母さんは気が気でない様子で。

Three of the first hypothesis has been rejected because it did not seem to make sense.
それが意味をなすように見えなかったので、最初の仮説のうち3つが拒否されました。

The Trump administration's policy of separating families did not seem to be slowing the flow.
家族を分けるというトランプ政権の政策は、流れを遅くしているようには見えなかった。

Did not seem to matter that they were thirty years younger than me.
私より３０歳も年下の人だとは思えない指摘ばかりでした。

However, this is my impression, but honestly, Myanmar did not seem to have developed that much.
しかし、これは私の感想ですが、実際のミャンマーは正直そこまで発展したようには見えませんでした。

Also, levels of 8-oxoGsn did not seem to differ among men and women.
また、8-oxoGsnのレベルは、男女間で異なるようには見えなかった。

The fat content of dairy products did not seem to be important for weight gain.
乳製品に含まれる脂肪は、体重増加には重要だとは思えない。

Then new ovaries begin to form on the plants, and the old ones did not seem to exist.
新しい卵巣が植物に形成し始め、古いものは存在しないように見える。

The tubby middle-aged gentleman in glasses who spoke to me did not seem particularly Messianic.
私と話した眼鏡をかけた太った中年の紳士は、特別救世主のようには見えなかった。

But the youngest child, a little boy, did not seem to be fit for hard work.
けれども、一番末の子供は、それは小さな子供でしたけれど、つらい仕事を何とかやれるようには見えませんでした。

It certainly did not seem to be used as a compliment in the context.
文脈において、それが賛辞として使われたとは私には思えない。

The two guys did not seem to care that much.
でも、二人の男はそんなことは気にしているようには見えなかった。

Regardless of all that, he did not seem ready to attack.
これを見る限り、彼が攻撃に関与していないようには思えない。