英語 での Didn't go well の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
One of my classes a few years ago didn't go well.
数年前、クラスがあまりうまくいかない時期があった。The path didn't go well.
その道は順調ではなかった。You didn't show, things didn't go well.
君が来なかったからうまくいかなかった。Griffin, I'm sorry.- Everything didn't go well as I hope.
ーグリフィン、悪かったわー思い通りにならんもんだ。After that, their married life didn't go well.
そのせいか、彼らの結婚生活は順調とはいかなかった。What went well and what didn't go well.
何がうまくいき、何がうまくいかなかったのか、。Things didn't go well in this new environment.
新しい環境ではうまくいかない。Unfortunately, things didn't go well for me but I have always believed in these players.
Things didn't go well last year but this proves we made the right decision to geld him.
昨年は上手く行きませんでしたが、彼を去勢したのは正しい判断であったことが示されました」。The trip didn't go well, but we both learned something.
旅行はうまくいかなかったけど、二人とも何かを学んだよ。And at the start of this year, that didn't go well.
今年になって始めたことだが、最初はうまくいかなかった。Just as the pastor told me, our marriage didn't go well from its beginning.
しかし、牧師が話していた通り、結婚は最初からうまく行きませんでした。Fifty-nine percent of men and 66 percent of women say they have ended a budding relationship because a kiss didn't go well.
男性の59%、女性の66%がキスがうまくいかないことで恋愛が終わった。Afterwards you discuss what went well and what didn't go well.
その後、何がうまく行って、何がうまく行かなかったか評価をします。Yeah, well people can take, there is some aid that was well-meaning and didn't go well.
そうですたとえば―善意があっても上手くいかなかった援助がありますね。After graduating as a research student, I thought about all the reasons why things didn't go well, and about how the things I made and wrote should exist- it was a series of trial and error.
研究生を修了して、うまくいかなかった理由や、自分がつくったものや文章が、どのような状態で在るのがいいのかついて考え、試行錯誤しました。Evolutionary psychologists at the State University of New York at Albany found that 59% of men and 66% of women say they have ended a budding relationship because a kiss didn't go well.
ニューヨーク州立大学の心理学者は、男性の59%、女性の66%が「キスがうまくいかなかった」という理由で恋愛関係が終わったことを発見。Evolutionary psychologists at the State University of New York at Albany found that 59% of men and 66% of women say they have ended a budding relationshipbecause a kiss didn't go well.
ニューヨーク州立大学の心理学者は、男性の59%、女性の66%が「キスがうまくいかなかった」という理由で恋愛関係が終わったことを発見。Initial contacts between Trump and leaders of Australia, Germany, Mexico, and China didn't go well, resulting in negative publicity in countries that send lots of travelers to America.
トランプ大統領とオーストラリア、ドイツ、メキシコ、中国の首脳との最初の接触はうまく行かず、米国への旅行者が多いこれらの国でマイナスのイメージが広がった。We use the same technologies that are used in Lean and Six Sigma in the military, and we bring them out and talk about what went right, but more importantly, we talk about what didn't go well, and how we're going to fix it.
軍隊と同じリーンやシックスシグマと同じテクニックを使い彼らを集め何がうまくいったかそしてもっと大切なことですが何がうまくいかなかったかどうやってそれを修正するかを話します。
