DIDN'T LISTEN - 日本語 への翻訳

• 聞きませんでした
• 聞いていなかった
• 聞き入れなかった
• 聞かず
• 耳を傾けなかった

英語 での Didn't listen の使用例とその 日本語 への翻訳

Didn't listen to what people had to say.
人の話を聞いてない。

You didn't listen to what I told ya did ya?
俺の言った事を聴かなかったな。

And it was an epilogue I almost didn't listen to.
フォーク系だった私はほとんど聴きませんでした。

But Jason didn't listen to the message.
しかし、ジェハンはその言葉を聞いてはいなかった。

I warned him but he didn't listen.
私は彼に警告したが、彼は聞かなかった。

Basically, I didn't listen to what people told me.
基本的に、わたし、人の言うこと聞いてないし。

But Neva didn't listen to her mother's advice.
しかしジュリアは母親の忠告を聞きません。

No matter how much was said, Rama didn't listen.
だがいくら止めてもロークは言うことを聞かない。

He didn't listen to my words.
彼には私の言葉が聞こえなかったのです。

But his dog didn't listen.
ですが、その犬は注意を聞きません。

But, as always, Jon didn't listen.
いつものことだが、ジョン、君は聞いてなかった。

Fortunately for me, I didn't listen to that voice.
幸いに、私はその声に従いませんでした。

You didn't listen to Me when I tried to get your attention.
きみは、私が注意をしても聞かなかったね。

But she didn't listen.
でも彼女は聞かないの。

I pushed myself too far and didn't listen to advice from anyone else.
当時は自分が誰よりも速いと思っていて、人からのアドバイスは全く聞きませんでした。

When you broke up with me, it was a cry for help, and I didn't listen.
私と別れた時、助けを叫んでたのに、私は聞いていなかった。

I didn't listen to the signs and ended up destroying my health, my career, and my family.
私は兆候に耳を傾けず、私の健康、キャリア、家族を破壊してしまった。

But that doesn't mean that God didn't listen to our pray.
でも、それは神様が祈りを聞いてくださらなかったわけではないのです。

The company will not support nor make up for anyone that didn't listen to these instructions.
同社はサポートもこれらの命令に耳を傾けていなかった人のためにアップすることはありません。

But whatever, he probably didn't listen to that devil music.
どうせ、あいつは、そんなさ爽やかな音楽は聴いてないだろう。