DIFFERENT CLIENTS - 日本語 への翻訳

• 異なった顧客の
• 異なるクライアント
• さまざまなクライアント
• 様々なクライアントを
• 別のクライアント

英語 での Different clients の使用例とその 日本語 への翻訳

It can support Both C/S firmware and B/S firmware, which can satisfy different clients' requirements better.
それはc/sファームウェアとb/sファームウェアの両方をサポートすることができ、それは異なるクライアントの要求をよりよく満たすことができます。

Customers answered for brand A and 8 different clients for brand B.
人の顧客がブランドAniついて回答し、8人の異なる顧客がブランドBについて回答しました。

Pandora FMS's architecture and its design have been made specifically to serve different clients while using the same infrastructure.
PandoraFMSのアーキテクチャとその設計は、同一のインフラを利用する異なるクライアントに対してサービスを提供できるようになっています。

Atoms are used for a number of purposes, mostly related to communication between different clients connected to the same server.
アトムは様々な用途で使われ、主に同じサーバに接続した複数のクライアント間の通信でよく使われる。

The concept of"people-oriented", advanced technology, scientific and standardized comprehensive management, reasonable product price and thoughtful service system to meet the needs of different clients.
異なった顧客の必要性を満たす「人々指向」、先端技術、科学的で、標準化された広範囲管理、適度なプロダクト価格および思慮深いサービス・システムの概念。

We do have lots of inquiries from different clients who love our shoes form-AF collection, but they don't have enough budget.
私たちは靴の形-AFのコレクションを愛し異なるクライアントからの問い合わせをたくさん持っています,しかし、彼らは十分な予算を持っていません。

Expecially, our engineers simulating road conditions for different clients during transportation to strengthen packaging system, to avoid machine damage, especially for clients from mountain area.
Expecially、包装システムを、山岳地帯からの顧客のための機械損傷を増強するように、交通機関の間に異なった顧客のための道路状況を模倣している私達のエンジニア特に避けるために。

In carrying out work for different Clients, however, the Researcher must endeavour to avoid possible clashes of interest between the services provided to those Clients..
ただし，異なるクライアントに対して業務をすすめる際には，リサーチャーはこれらクライアントに提供されるサービスによって，起こり得る利害の衝突を避けるべく努力しなければならない。

Some of the many concerns are ease of use, security, features, SEO Friendliness, 3rd party integration, analytics tracking and the ability to make content personalized for different clients.
多くの懸念事項の一部は、使いやすさ、セキュリティ、機能、SEOの使いやすさ、3rdパーティの統合、分析の追跡、およびさまざまなクライアント向けにコンテンツをパーソナライズする機能です。

Our engineer team has rich experience in pharmaceutical water treatment system, automatic welding, engineering, GMP, which enable us to meet even the toughest requirement from different clients.
私達のエンジニアのチームは薬剤の水処理システム、自動溶接、工学、GMPで豊富な経験があります、私達が異なった顧客からの最も堅い条件を満たすことを可能にする。

A typical salesperson needs to attend more than three meetings in a day, with different clients, who themselves have questionable punctuality.
典型的な営業担当者が一日以上の3回の会合に出席するために必要,異なるクライアントと,自体が疑わしい時間厳守を持っている人。

If you want to make several independent pages with different styles assigned to different domains(for example, landing pages for different clients), you will need multiple websites.
異なるスタイルの独立したページを複数作成してそれを異なるドメインに割り当てるには(異なるクライアント向けのランディングページなど)、複数のウェブサイトが必要になります。

For example, if you're a design firm that serves several different clients, each of which has its own visual identity, you might create one Job Jackets file for each client..
それぞれが独自のビジュアルアイデンティティを持つ、いくつかの異なるクライアントを抱えるデザイン事務所の場合は、各クライアントに1つのジョブジャケットファイルを作成します。

Another example, we have to monitor different clients that are distributed throughout our instances, so that some clients are also repeated in different instances.
別の例をあげると、インスタンス全体に分散されている異なるクライアントを監視しなければならない場合、いくつかのクライアントは、異なるインスタンスで監視されます。

This helps when two clients don't want to share the same resources or when different clients need to run in different priority threads.
これによって、二つのクライアントが同じリソースを共有したくない場合や、異なるクライアントに異なる優先度のスレッドを割り当てたいような場合に対応できる。

All new versions of XProtect VMS, including the recent launch of XProtect Corporate 5, can be achieved by three different clients, which enables users to use the client that is most convenient depending on the situation.
エックスプロテクトVMSのすべての新バージョン,エックスプロテクト·コーポレートの最近の打ち上げを含む5,三つの異なるクライアントによって達成することができる,これは、状況に応じて最も都合のクライアントを使用することを可能に。

Threestone has a creative R& D team, who are devoted to develop new products to meet different clients' requirement and owning over 10 patents for products and improvements of machines until now.
Threestoneは今までさまざまなクライアントの要件と製品と機械の改善のための10以上の特許を所有しているを満たすために新製品を開発するために専念している創造的なR＆Dチームを持っています。

A long time ago, before we even decided to provide our services to the world we just wanted to create small websites for ourselves and different clients therefore we were purchasing hosting from various,“best” hosting companies.
昔、私たちは世界中にサービスを提供することを決める以前から、私たちは自分自身や異なる顧客のために小さなウェブサイトを作りたかったので、私たちは様々な「最高の」ホスティング会社からホスティングを購入していました。

SQL databases are often used in client/server networks in which different clients access a central server(for example, an SQL server), hence they are also called SQL server databases, or SQL servers for short.
SQLデータベースは、さまざまなクライアントが1つの中央サーバー(たとえば、1台のSQLサーバー)にアクセスする、クライアントサーバーネットワークで使用されることが多いため、SQLサーバーデータベースとも呼ばれ、あるいは略してSQLサーバーとも呼ばれます。

Meanwhile, the second stage pressed deeper into space, carrying 15 micro-satellites and 49 CubeSats belonging to 34 different clients including public, private and university sources from 17 different countries including South Korea, India, France and Kazakhstan.
一方、第2段階では、韓国、フランス、カザフスタンなど17カ国からの公的、私的、大学の情報源を含む34の異なるクライアントに属する15のマイクロサテライトと49のキューブサートを持ち、宇宙に深く押し込まれた。