将来の顧客 - 英語 への翻訳

• future customers
• prospective clients
• prospective customers
• future clients
• future customer

日本語 での 将来の顧客 の使用例とその 英語 への翻訳

現在および将来の顧客やパートナーと協力して、グループの幅広い知識を一層技術革新に集中させることで、この潜在性の活用を目指したい」。
Working together with present and future clients and partners, we aim to tap this potential by focusing all of the Group's extensive knowledge even more strongly on innovations.".

私達は今年これらの展示会に参加しています、私達は私達の顧客、代理店または将来の顧客と会う機会が大好きです！
We are attending these exhibitions this year, we love the chance to meet up with our clients, distributors or future customers!

ISO規格では｢組織はその顧客に依存しており、そのために現在及び将来の顧客ニーズを理解し顧客要求事項を満たし、顧客の期待を超えるように努力すべきである｣とあります。
Organizations depend on their customers and therefore should understand current and future customer needs, should meet customer requirements and strive to exceed customer expectations.”.

新規および将来の顧客!
new and future customers!

Nuxeoはおそらく、業界の未来を見据えた製品戦略を持つ専門企業の1つで、現在および将来の顧客の要求を満たすことができるでしょう。
Nuxeo is probably one of the only companies with a product strategy that actually aligns with the future of the industry, allowing us to meet and exceed the demands of our current and future customers.

オンライン上の口コミは、過去の利用者の経験を示すだけでなく、オーナーにとっては、食事の場所を探している潜在的な将来の顧客にアピールする絶好の機会にもなるものだ。
Online reviews not only show the experiences of past customers, but also allow owners to show the best of a business to potential future customers looking for a place to eat.

KTCのビジョンは、日本、韓国および全てのアジア・太平洋地域におけるアルケマの現在及び将来の顧客にとって、必要不可欠で信頼される専門的技術パートナーになることです。
KTC aspires to become an essential and reliable expertise provider and a partner for all Arkema's current and future customers in Japan, Korea and all over the Asia-Pacific region.

今年、NelsonHallのNEATツールは、23のサービスプロバイダーを対象に、すぐに利益を提供できる能力と将来の顧客要件を満足させる能力について、NelsonHall独自の評価基準に照らし合わせて評価を実施しました。
NelsonHall's NEAT tool assessed 23 service providers this year through its evaluation criteria around the ability to deliver immediate benefit and whether they could meet future client requirements.

彼女は吸血鬼の将来の顧客のための1つを見つけることの彼女の新しい職業に適応することを学ぶ必要があります,シェイプシフター,最初の一口、後で質問をすると、他の人間より可能性が高いです。
She must learn to adapt to her new occupation of finding The One for a prospective clientele of vampires, shape-shifters, and other beings more likely to bite first and ask questions later.

将来の顧客への貢献を目指す主要部門として、MilestoneはMilestoneKnowledgeProgramと当社の世界規模トレーニング構想を市場に提供するチームに対し、引き続き大幅な資金を投資していく。
As a key component in our pursuit to serve the clients of the future, Milestone will continue to invest significant resources in the Milestone Knowledge Program and the teams driving our global training concepts to market.

代わりに、将来の顧客や既存の顧客は、行動を取って、あなたが主張するのと同じくらい効果的であることを証明したいと考えています。
Instead, existing and potential customers want you to take action and show that it is as effective as you claim.

私たちのコミュニティがブロックチェーンへの走りとLarimarのトークン化が前進であることに同意した後も、将来の顧客、つまりトークンを購入する顧客が確実に投資を確保する責任がありました。
After our community agreed that running to the blockchain and tokenizing Larimar was the way forward, we still had the responsibility to ensure that future customers, the ones who will purchase the tokens, would be making a secured investment.

SEOの検索エンジン最適化を略します。.このサーチエンジンの最適化は非常に重要な誰もが将来の顧客の注目を得るに争うです。,献身的で継続的な検索エンジン最適化サービスを我々は常にsを維持しよう。
SEO stands for search engine optimization. This search engine optimization is very crucial as everyone is vying to get attention of prospective clients, through a committed and ongoing search engine optimization service we try to always keep you in the 1s.

その他全ての状況では、お客様が我々に連絡をとる場合も含め、我々が個人情報を処理することの法的根拠は、それが我々のビジネスを行う中での正当な利益と、現在と将来の顧客の要求に応えるために必要であるということです。
In all other circumstances, including where you contact us, our legal basis for processing personal information is that it is necessary for our legitimate interests in conducting our business and meeting the requirements of our current and prospective customers.

水曜日(5月8)の発表の間に、プリンスロレンゾはメディシ銀行がデジタル経済のためのより速く、より安く、そして透明な金融ソリューションを提供することになっていることをすべての将来の顧客と世界全体に保証しました。
During the announcement on Wednesday(May 8), Prince Lorenzo assured all future clients and the world at large that the Medici bank is going to proffer faster, cheaper, and transparent financial solutions for the digital economy.

その他全ての状況では、お客様が我々に連絡をとる場合も含め、我々が個人情報を処理することの法的根拠は、それが我々のビジネスを行う中での正当な利益と、現在と将来の顧客の要求に応えるために必要であるということです。
If you contact us, our legal basis for processing personal information is that it is necessary for our legitimate interests in conducting our business and meeting the requirements of our current and prospective customers.

社会課題の解決を考え将来の顧客ニーズを先取りするというダイナミックな形での共通値価値の創造、そのためには、「社会にとっての価値」をそれそのものとして把握することが出発点になる。
Companies should start by creating shared value in a dynamic way, by creating solutions to social problems and anticipating future customer needs, and in doing so, understand that these actions are equivalent to"value for society.

国際的傍受どこフランスを聴くあなたのタイトルのために:あなたのコンテンツの視聴率を向上させ、インターネットユーザーの中で、あなたの潜在的な将来の顧客/見込み客の間であなたの信頼度を改善し、最高のオンライン画像を最適化。
your potential future customers/prospects and optimize your online image best.

将来の顧客のゲット!
Their future customers!

将来の顧客をつかめ!
Gather future clients.