DIGITALIZED - 日本語 への翻訳

• デジタル
• デジタル化された
• 電子化

英語 での Digitalized の使用例とその 日本語 への翻訳

The transmission of digitalized photographic material by data transmission or on data carriers, suitable for reproduction on screens or for the production of hard copies.
データ送信するか、またはデータキャリア上のデジタル化、写真の素材伝送,画面上で再現するか、ハードコピーの生産に適し。

It seems they are becoming more digitalized now, when I went there last, one of the dark rooms was demolished.
今はどんどんデジタル化してるみたいで、このまえ行ったら暗室が一個つぶれてました。

Mass media and digitalized content and social networks have created a window for you to see the incompetence and corruption in the administration.
マスコミと電子コンテンツ、そしてSNSは政府の無能と腐敗を監視する機会を与えてくれました。

In the increasingly digitalized world, technology has become an important means for artists to create.".
ますますデジタル化する世界において、テクノロジーはアーティストにとって重要な制作手段となっています。

The farming industry is increasingly becoming digitalized through the widespread adoption of the latest data and communication technologies.
農業は、最新のデータおよび通信技術の広範な導入に伴い、ますますデジタル化されています。

As the national plan states,“By 2025, major manufacturing areas will become fully digitalized.
国家計画にある通り“2025年までに、主要な製造分野は、完全にデジタル化されよう。

Movement was beginning in the USA aiming fully digitalized integration of value chain and reality using IoT.
続いてアメリカでは、IoTを用いてバリューチェーンと現実の融合をフルデジタルで目指す動きが始まっていました。

Full digitalized metering combing with, power consumption display, prepayment control, card reading and smart anti-tamper, so it has the high reliability.
十分にデジタル化されたメーターで計るとかすことにと、パワー消費量の表示、前払い制御、カード読書およびスマートな反タンパー、従ってそれは高い信頼性があります。

Society is increasingly shifting towards the usage of digitalized information, and so both the Penal Code and the Code of Criminal Procedure must be revised able to respond to the resulting changes.
社会がデジタル化された情報の利用にシフトしてきているが、刑法も刑訴法もかかる変化に対応させる必要がある。

But it is true that the degree of trust in existing media among the young generation is declining in this highly digitalized society, and there is no guarantee that trust in Japanese media will remain high.
ただ、高度デジタル社会で若い世代の既存メディアへの信頼度が低下しているのは事実であり、これからも信頼度が高止まりする保証はありません。

Smart Connected products: enable companies to achieve digitalized product development, change management and expanded collaboration based on a unique 3D model of products and plants.
スマート・コネクテッド・プロダクト：企業は、デジタル化された製品開発、変更管理、製品やプラントのユニークな3Dモデルに基づいて拡張されたコラボレーションを実現できるようになります。

I interviewed the principal after the class. He said that the school had referred to the case of introducing digitalized textbooks in Eastern Europe.
授業後の校長先生の話によると、教科書導入には、東ヨーロッパでのデジタル教科書導入の取り組みを参考にしたとのことでした。

The new features of structured smart contract, digitalized trading fund supervision, arbitration driven by consensus algorithm and other core features of FORTUNA could bring a new supervision mode of Global OTC Derivatives Market.
ストラクチャード・スマート契約、デジタル化されたトレーディング・ファンドの監督、コンセンサス・アルゴリズムおよびFORTUNAの他のコア機能による仲裁の新機能は、グローバルOTCデリバティブ市場の新たな監督モードをもたらす可能性があります。

The increasing demand for digitalized financial services has created an opportunity for Sri Lanka to evaluate the possibility of adopting Blockchain Technology to further advance Sri Lanka's financial sector,”- the bank's invitation tells.
デジタル化された金融サービスに対する需要の高まりは、スリランカに金融セクターをさらに発展させるためにブロックチェーン・テクノロジーを取り入れる可能性を評価する機会を創出した」と同行の応募案内は記した。

The Cova was chosen to become the first Lighthouse in the world of Eni, that is to say a fully digitalized plant with the most innovative technologies.
コバは、エニの世界で最初の灯台、つまり最も革新的な技術を備えた完全にデジタル化された工場となるために選ばれました。

This happened till a stage when the banking system had to finally digitalize their currency, and it is all stored in reserve banks in a digitalized form.
これは、銀行システムが最終的に自分の通貨をデジタル化しなければならない段階まで起こり、すべてが予備銀行にデジタル化された形式で保管されます。

DIC digitalized the COLOR GUIDE in October, 2010, and started releasing it as a free application for smartphones(iPhone by Apple).
DICは2010年10月にカラーガイド（色見本帳）をデジタル化し、スマートフォン（iPhone:Apple社）向け無料アプリケーションとして配信開始。

Furthermore, through the promotion of industry leading digitalized support on our existing platform, we are providing improved convenience for our customers, and striving to even further grow our businesses.
また、既存のプラットフォームにて、業界をリードするデジタリゼーション対応を推進することで、顧客の利便性を向上し、更なる事業成長を目指します。

As our societies become increasingly digitalized, reinforcing trust, security and stability in cyberspace is critical in order to ensure that all actors can fully enjoy its benefits.
私たちの社会がますますデジタル化されるにつれて、すべての関係者がその恩恵を十分に享受できるようにするためには、サイバースペースにおける信頼、セキュリティおよび安定性を強化することが重要です。

The digitalized numbers which have limited information can sometimes be expressive.*Ryota Kuwakubo Media Artist: He began creating artwork using electronics in 1998.
数値化される情報量が少ないからこそ、様々な情感をもたらす。クワクボリョウタメディアアーティスト。1998年から主にエレクトロニクスを用いたデバイス作品の制作を開始する。