DISAPPEAR WITHIN - 日本語 への翻訳

• 以内に消失します
• 以内に消えます
• 以内になくなり

英語 での Disappear within の使用例とその 日本語 への翻訳

The US military has warned that surplus oilproduction capacity could disappear within two years and there could be serious shortages by 2015 with a significant economic and political impact.
米軍は、石油生産の余裕能力が2年以内になくなり、2015年までに、経済的、政治的に重大な衝撃を伴う深刻な供給不足になると警告した。

THE US military has warned that surplus oil production capacity could disappear within two years and there could be serious shortages by 2015 with a significant economic and political impact, The Guardian has reported.
米軍は、石油生産の余裕能力が2年以内になくなり、2015年までに、経済的、政治的に重大な衝撃を伴う深刻な供給不足になると警告した。

The US military has warned that surplus oil production capacity could disappear within two years and there could be serious shortages by 2015 with a significant economic and political impact.
米軍は、石油生産の余裕能力が2年以内になくなり、2015年までに、経済的、政治的に重大な衝撃を伴う深刻な供給不足になると警告した。

The U.S. Military has warned that surplus oil production capacity could disappear within two years and there could be serious sortages by 2015 with a significant economic and political impact.
米軍は、石油生産の余裕能力が2年以内になくなり、2015年までに、経済的、政治的に重大な衝撃を伴う深刻な供給不足になると警告した。

These symptoms may disappear within a few weeks, after which you experience a latent(hidden) phase with no symptoms, which can last for years.
これらの症状は、あなたが何年も続くことができる無症状の潜伏（非表示）相を経験した後、数週間以内に消えることがあります。

Your baby might also have‘stork marks'(also known as‘salmon patches')- red markings that disappear within a few months- or her hands and feet may be blueish in colour.
赤ちゃんには、赤いあざ「ストークマーク」（「サーモンパッチ」とも呼ばれます）もあるかもしれませんが、これは数か月以内に消えるでしょう。

Local reactions(burning at the site of application), which appear in the first few days of application of the cream(usually disappear within no more 5 days), They have a mild to moderate severity and decrease as improving.
局所反応(適用部位で焼成),クリームのアプリケーションの最初の数日後に表示されます(通常、これ以上以内に消えます5日),彼らは改善するものとして重要度と減少を軽度から中等度を持っています。

It usually comes on suddenly and disappears within a few days of treatment.
それは通常突然起こり、治療の数日以内に消える。

The smell completely disappeared within a day.
匂いは、一日で消えてしまいます。

The symptoms disappeared within a few hours.
症状は数時間で消えました。

The cancer disappeared within a week.
その乳癌は一週間で消えた。

The pain disappeared within 10 minutes.
辛さは10分で消えますよ。

My back pain disappeared within 3 days.
腰の痛みが、3日間で無くなりました。

This money disappeared within three months.
その資金が、わずか３カ月で消えたことになる。

In addition, the connection Female started a conversation disappears within 24 hours.
また、女性が会話を開始した接続は、24時間以内に消える。

Basically, the therapeutic effect disappears within six months, so there are no long-term complications.
基本的に治療効果は半年以内に消失するため、長期に合併症が残ることもありません。

The study shows that like alcohol, cannabis impairment disappears within a day of consumption at most, if not much earlier.
この研究は、アルコールと同様に、大麻の機能障害は、早ければせいぜい消費の1日以内に消失することを示しています。

This is completely harmless and usually disappears within a week or two.
それは通常1週間または2週間以内に消えていく無害な状態です。

However, the risk is considered minimal as the dose of the drug is extremely low and disappears within 3-4 hours after ingestion.
しかしながら、薬物の投与量が極めて少なく、摂取後3-4時間内に消失すると、リスクは最小限であると考えられる。

A hive, called a wheal too, can be described as a rounded red lesion of spongy type, which develops and disappears within short ranges of time(minutes and hours).
ハイブは、開発時間の短い範囲（分時間）以内に消える海綿状型の丸みを帯びた赤い病変として記述することができる、あまりにも膨疹と呼ばれる。