DISARMAMENT - 日本語 への翻訳

• 軍縮
• 核軍縮
• 武装解除
• disarmament
• 廃絶

英語 での Disarmament の使用例とその 日本語 への翻訳

Convinced that nuclear disarmament and the complete elimination of nuclear weapons are essential to remove the danger of nuclear war.
核軍縮と核兵器の完全廃絶が、核戦争の危険をなくすために不可欠であることを確信し、。

The blockade was organised by the Campaign for Nuclear Disarmament(CND), Trident Ploughshares and the Aldermaston Women's Peace Campaign.
抗議はTridentPloughsharesによって組織され、CampaignforNuclearDisarmament(CND)、BlockBuilders、およびオルダーマストンWomenのPeaceCampグループによって支援されました。

Disarmament programs have become a key component of the U.N. 's peace-building efforts, but these initiatives are problematic.
武装解除プログラムは国連による平和構築の取り組みのカギだが、問題もある。

Japan's nuclear disarmament campaign blossomed into the largest, most powerful social movement in that nation's history.
日本の核兵器廃絶運動は、日本史においてもっとも大きな、そして力強い社会運動へと成長した。

Congress unanimously passed the Lord's Resistance Army Disarmament and Northern Uganda Recovery Act.
北ウガンダ再建法案（Lord'sResistanceArmyDisarmamentandNorthernUgandaRecoveryAct）を可決した。

BLIX: The destruction undertaken constitutes a substantial measure of disarmament, indeed, the first since the middle of the 1990s.
ブリックスは、アルサムードミサイルの破壊を、「武装解除の大きな進展、実際、１９９０年代半ば以来最初の進展」としている。

The goal of nuclear disarmament is as old as the development of nuclear weapons itself.
そのようなわけで核兵器廃絶の目標は、核兵器そのものと同じくらい古いのです。

His latest book is Japan's Nuclear Disarmament Policy and the U.S. Security Umbrella(Palgrave Macmillan, 2006).
Japan'sNuclearDisarmamentPolicyandtheU.S.SecurityUmbrella"(NewYork:PalgraveMacmillan,2006年出版)）がある。

Since then, we have heard opponents of nuclear disarmament claim that reaching this goal will take decades.
それから我々は、核兵器廃絶反対派がこの目標の達成には何十年もかかると主張するのを耳にしてきた。

However, in the disarmament of the organization, mainly outdated weapons were returned.
しかし、組織の武装解除の過程で、古い武器については返還された。

He was a founding member of the Coalition for Nuclear Disarmament and Peace(CNDP).
CNDP(CoalitionforNuclearDisarmamentandPeace)の中心的人物でもある。

But it is no longer impossible for anyone to stop the world trend toward nuclear disarmament.
しかし，核廃絶へ向う世界の潮流はもはや誰も止めることはできない。

November 13- Iraq disarmament crisis: Iraq agrees to the terms of the UN Security Council Resolution 1441.
年11月13日のできごと「イラク武装解除問題:イラクが国連安保理決議1441を受託。

His most recent book is Japan's Nuclear Disarmament Policy and the U.S. Security Umbrella(Palgrave Macmillan, 2006).
Japan'sNuclearDisarmamentPolicyandtheU.S.SecurityUmbrella"(NewYork:PalgraveMacmillan,2006年出版)）がある。

About management and education Ms. Seya: We are under considering how to manage the organization of Disarmament.
マネジメントと教育について瀬谷さん:武装解除の組織をどうやってマネジメントしていくかは、手探り中です。

General and complete disarmament: observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control.
軍備管理に関する協定の起草と実施においての環境規範の厳守：Observanceofenvironmentalnormsinthedraftingandimplementationofagreementsondisarmamentandarmscontrol;

And she seeks to“stop U.S. support and arms sales to human rights abusers, and lead on global nuclear disarmament.”.
そして彼女は「人権侵害であるアメリカの軍事支援や武器販売を終わらせ、世界を核廃絶に導くこと」を求めているのだ。

Yesterday evening, the United States House passed the Lord's Resistance Army Disarmament and Northern Uganda Recovery Act of 2009.
アメリカの議会は、2009年にLRA非武装・北ウガンダ再建法案（Lord'sResistanceArmyDisarmamentandNorthernUgandaRecoveryAct）を可決した。

Sometimes they[Mujahideen leaders] say DIAG is good and sometimes they warn about the disarmament of Mujahideen.
ムジャヒディンの指導者たちは、ある時はDIAGをいいものだと言い、またある時はムジャヒディンの武装解除について警告する。

When Eta announced the end of its campaign of violence, in October 2011, disarmament was the next logical development.
年10月にETAが武力闘争をやめると発表した後、次の論理的な展開は武装解除だった。