DISOBEYED - 日本語 への翻訳

• 従わなかった
• 背き
• 逆らった
• 従わず

英語 での Disobeyed の使用例とその 日本語 への翻訳

They disobeyed God's direct commandment not to eat from the Tree of the Knowledge of Good and Evil.
神は彼等に、善悪の知識の木からは取って食べてはならないと警告されました。

This is not the first or last order Colonel Hazen has disobeyed.
これはヘイズン大佐が命令に従わなかった最初の機会でも最後の機会でもなかった。

When Adam and Eve disobeyed Jehovah, they sinned and eventually died.
アダムとエバはエホバに不従順になって罪を犯し，やがて死んだ。

If the people disobeyed God, what would happen to them?
では、人が神を貶めたら、何が起きるのでしょうか。

And they disobeyed the Apostle of their Lord, so He punished them with a vehement punishment.
彼らは主の使徒に従わないので，かれは猛烈な懲罰で彼らを処罰した。

And apparently, he disobeyed God, and that's the ultimate disobedience to authority.
どうも彼は神に従わなかったようでそれは権限への究極の反抗を意味します。

And disobeyed(each) the messenger of their Lord; so He punished them with an abundant Penalty.
かれらは主の使徒に従わないので，かれは猛烈な懲罰でかれらを処罰した。

You not only disobeyed the Admiral, you disobeyed me.
提督の命令を背いただけじゃなくて、俺にも背いたんだよ。

How many ships did he bring to your cause? He disobeyed.
彼は何隻の船をあなたの大義のため寄越したのですか？やつは背いた。

But he answered his father,‘Look, all these years I have served you and never disobeyed a commandment of yours.
しかし彼は父親に対してこう答えた:「見よ、長年あなたに仕えてきた、あなたの命令に背いたこともなかった。

(Numbers 35:31) Clearly, Adam and Eve deserved to die because they willingly and knowingly disobeyed God.
民数記35:31）アダムとエバは故意に，それと知りつつ神に背いたのですから，明らかに死に価しました。

Our first parents, Adam and Eve, disobeyed God's single command not to eat from the tree of knowledge of good and evil.
最初の人類であるとアダムとイブは、神からの命令に背いて善悪の知恵の木の実を食べることによってはじめて、。

Our first ancestors disobeyed God, partaking of the forbidden fruit.
私たちの最初の先祖は、禁断の木の実を取って食べることによって神にそむきました。

In the alley Pipitone in 2014 the"scannatoio" of Cosa nostra was found, a place of torture and death for the enemies and for those who disobeyed the rules of honor.
路地でPipitoneはコーザノストラ、敵のためにと名誉のルールを従わなかった人のための拷問と死の場所の「虐殺」を見つけました。

But these great benefits were thrown aside by him when he deliberately disobeyed God and ate of the one tree which was forbidden.
しかし、彼が故意に神に背き、そして食べてはならない木の実を取って食べた時、このような大いなる恩恵を彼は投げ捨てたのです。

According to Acts 6-7, Stephen's charge before the Sanhedrin that the Jews had persistently disobeyed God so enraged his Jewish audience that they stoned him to death.
行為によると、ステパノの電荷サンヘドリンの前にして持続的には、ユダヤ人は神に従わなかったので彼のユダヤ人の聴衆怒り狂った彼を死刑に投石している。

I When humanity was filled with filth, disobeyed to an extent, God had to destroy them due to His principles and essence.
人類が堕落に満ち、ある程度まで神に逆らった時、神は彼の性質、彼の本質のため、彼の原則によってこの人類を滅ぼさなければならなかった。

Such were'Ad. They repudiated the signs of their Lord, disobeyed His Messengers, and followed the bidding of every tyrannical enemy of the truth.
これは，アード（の民のこと）であった。かれらは主の印を拒否し，かれの使徒たちに背き，それぞれの勢力者，頑迷な反逆者の命令に従った。

For example, when Adam and Eve disobeyed God's command not to eat from the tree of knowledge of good and evil, they hid themselves.
たとえば、創世記で神に逆らったアダムとエバが善悪の知識の木から実を取って食べると、彼らはその罪の故に神の顔を避けて自分たちの身を隠しました。

Such were the'Ad People: they rejected the Signs of their Lord and Cherisher; disobeyed His messengers; And followed the command of every powerful, obstinate transgressor.
これは，アード（の民のこと）であった。かれらは主の印を拒否し，かれの使徒たちに背き，それぞれの勢力者，頑迷な反逆者の命令に従った。