DISPERSES - 日本語 への翻訳

• 分散させ
• 拡散する
• 分散させる

英語 での Disperses の使用例とその 日本語 への翻訳

The Ceramic Triple Rolling Mill system disperses, kneads, and mixes high-viscosity fluids like paste and resin.
ペースト・樹脂等の高粘性液体を分散・混練・混合するシステムです。

Due to small variability of pressure drop, supply gas disperses uniformly.
圧力損失のバラツキが小さく、ガスの分散が均等に行われます。

When a match flame warms the air above it, the heat quickly disperses into the cooler surrounding air.
マッチ棒の炎が、それの上で空気を暖めるとき、熱は、より冷たい周囲の空気に速く散らばります。

Our proprietary polyethylene fiber,"C-CORE", disperses body pressure, and provides a comfortable sleep for your beloved dog.
独自開発のポリエチレンファイバー素材「C-CORE」が体圧を分散し、愛犬に快適な寝心地を提供します。

It is a compound material which uniformly kneads and disperses inorganic filler such as silica, epoxy resins, curing agents.
シリカなどの無機フィラーとエポキシ樹脂と硬化剤等を混錬、均一分散させたコンパウンド製品です。

The milk-white glass disperses the light of the lamps and reflects most of the daytime light at the same time, softening the darkness of the ruby glass during the day.
乳白色のガラスはランプの光を分散させ、と同時に、日中の光のほとんどを反射し、一日の間ルビーガラスの暗さを和らげた。

This high-performance impeller disperses the fed hydrogen into very fine gas bubbles and thus creates an extremely large interface area between gas and liquid.
この高性能なインペラは供給された水素を非常に細かい気泡に分散させ、したがって気体と液体との間に非常に大きな界面領域を形成します。

MIKASA has unique technologies for bearings using fluorocarbon resin for decreasing friction, in addition to rubber that disperses the load on shafts, inside the metal cylinders.
ミカサの軸受は金属製の筒の内側に、シャフトの加重を分散させるゴムに加え、摩擦を減らすためフッ素樹脂を使う独自技術を持っています。

Ultrasonic is also a helpful tool for the post-processing of the synthesized nano diamonds, as ultrasonication disperses, deagglomerates and functionalizes nano particles very effective.
超音波は、解凝集を分散し、ナノ粒子が非常に効果的な機能化超音波は、また、合成ナノダイヤモンドの後処理のための有用なツールです。

In addition, diesel readily disperses under moderate wind conditions and completely degrades by naturally occurring microbes, under time frames of one to two months.
さらに、ディーゼル燃料油は適当な風の条件において消散しやすい傾向にあり、そして1～2か月の間には、自然界にある微生物によって完全に分解してしまいます。

It will stay in place, even if your child tosses& turns in bed.※Moisture contained within the gel absorbs& disperses heat, providing you with a constant cooling effect.
寝返りをうってもズレ落ちない。※ジェルに含まれた水分が熱を吸収・発散することで、一定の冷却効果が得られます。

Human guinea pigs to see exactly how radiation disperses in the environment and exactly how it's incorporated into people's bodies and into their children's bodies and as the years and decades go by we will see an increase in cancer.
人間モルモットで、どの様に放射線が環境に分散するか、どの様に実際に人々の体と彼らの子供の身体に取り込まれていくか、何年も何十年も癌が増加していくのかを観察していくのです。

Under the weight of the liquid, the net and film flex, forming a container similar to a lens over cucumbers(photo 5) Everything is ready. During the day, the water disperses the sun's rays and prevents the cucumbers from overheating, but the liquid itself heats up and gives the seedlings warmth at night.
液体の重さの下で、ネットとフィルムがたわみ、キュウリの上にレンズのような容器を形成します(写真15)すべて準備ができています。日中は、水が太陽光線を分散させ、キュウリの過熱を防ぎますが、液体自体が加熱されて夜の苗木に暖かさを与えます。

Ultrasonic Dispersing and Deagglomeration.
超音波ディスパーシングおよびdeagglomeration。

Easy dispersing and blending, no damage to the mixing equipments, etc.
混合装置への容易なディスパーシングおよび混合、損傷無し、等。

Patterns reflected in dispersed shells are your precious feelings.
散らばる貝が映し出す模様はあなたの特別な想い。

Everyone laughed and dispersed.
みんな笑って散っていく。

Geographically dispersed companies and services.
地理的に拡散した、企業やサービス。

The Archives of the KBS Special Live Broadcast" Finding Dispersed Families.
KBS特別生放送離散家族探し」。

Function: Improve dispersing of oils and fat.
機能:オイルおよび脂肪のImproveディスパーシング。