DISSOCIATION - 日本語 への翻訳

• 解離
• 分離の
• dissociation
• 分解

英語 での Dissociation の使用例とその 日本語 への翻訳

Dissociation is a distorted process of thinking whereby two systems of belief which cannot coexist are both maintained.
解離は、同時に存在できない二つの信念体系を何とかして両方とも維持しようとして取られる歪んだ思考プロセスです。

Four-stage oil-gas dissociation system, patent technology of extremely low residual oil.
Four段階のオイルガスの分離システム、極端に低い残りオイルのパテントの技術。

Below a pH of 6.5, no dissociation of HOCl occurs, while above a pH of 8.5, complete dissociation to OCl- occurs.
未満では、HOClの解離は起こらず、pHが8.5を超えると、OCl-への完全な解離が起こります。

Mass spectrometry of stanozolol and its analogues using electrospray ionization and collision-induced dissociation with quadrupole-linear ion trap and linear ion trap-orbitrap hybrid mass analyzers.
四重極リニアイオントラップ及び線形イオントラップ、オービトラップハイブリッド質量分析計でエレクトロスプレーイオン化と衝突誘起解離を用いスタノゾロールおよびその類似体の質量分析。

There shall be no cracks, folds, cracks, cracks, rolled folds, dissociation and scarring defects on the inner and outer surface of the steel pipe.
鋼管の内部およびGAIMENにひび、折目、ひび、ひび、転がされた折目、分離および傷つく欠陥がありません。

Given the strength of the avidin-biotin bond, dissociation of the avidin-biotin complex requires extreme conditions that cause protein denaturation.
アビジン-ビオチン結合の強度を考えると、アビジン-ビオチン複合体の解離はタンパク質変性を起こす厳しい条件を必要とする。

The delivery time is 15 days and quality is guaranteed by all kinds of testing equipments like Fiber standard dissociation device, Air permeability tester, Apertometer, Burst tester, Stiffness tester, Tearing tester， etc.
配信時間は15日とファイバー標準解離装置、通気度試験機、Apertometerのような機器をテストのすべての種類によって品質が保証されてバーストテスター、ステフネステスター、ティアリングテスターなど。

Dissociation of the charge control agent into positive and negative ionic species in the dielectric fluid results in preferential, surface absorption of ions of one polarity by the particles.
IndielectricfluidresultsDissociationofthechargecontrolagentintopositiveandnegativeionicspeciesintheparticles,onepolarityofionsarepreferentialsurfaceabsorption.したがって、粒子は帯電するようになる。

Conversely, to change the pH level near the pKa value of an acid, the dissociation status of the acid must be changed significantly, which requires using an extremely large amount of acid or base.
逆に考えると，酸のpKa付近でpHを変化させるには，その酸の解離状態を大きく変化させねばならず，非常に多くの酸または塩基が必要だということになります。

But any part of knowledge threatens dissociation as much as all of it, and all of it will come with any part.
Yetanypartofknowledgethreatensdissociationasmuchasallofit.しかし、知識のどんな部分であれ、知識全体と同様に、分離状態にとっては脅威となります。

As a result, the dissociation enthalpy was affected by the zeolite topology despite the same chemical composition as bridging OH groups between Si and Al atoms, and different values of dissociation enthalpy were obtained in different temperature area.
その結果、化学組成としては同じであるSiとAl原子間の架橋水酸基でも、ゼオライトの骨格構造が違うことで、ゼオライトの持つ酸性水酸基の解離エンタルピーが変わることが明らかとなりました。

There are many forms of motion in nature, mechanical motion, sound, light, heat, electricity, dissociation, combination, and so on.
自然界には、たくさんの運動形態が存在しており、機械的運動、音、光、熱、電流、分解、化合など、みなそれである。

Dissociation of the charge control agent into positive and negative ionic species in the dielectric fluid results in preferential surface absorption of ions of one polarity by the particles, and the particles therefore become charged.
IndielectricfluidresultsDissociationofthechargecontrolagentintopositiveandnegativeionicspeciesintheparticles,onepolarityofionsarepreferentialsurfaceabsorption.したがって、粒子は帯電するようになる。

Its concept has been posted in 1980's to control photoexcitation processes(ionization, dissociation, etc.) of isolated atoms and molecules in the gas phase.
年代に、孤立した原子や分子の光励起過程(イオン化・分解など)を制御するために提唱された概念です。

It is necessary to achieve more compact and more efficient re-gasification system, and to develop a predicting method for the hydrate dissociation rate from the point of view of the plant design.
その実現のためには,よりコンパクトで効率の良いガスハイドレートの再ガス化システムの開発とハイドレートの分解速度を推定できる設計手法の開発が必要である。

Intracellular information is diffused through assembly and dissociation of Wnt protein complexes by regulating information diffusion range- ResOU Tissues and organs in animals are made of many cells and exhibit distinct shapes and functions.
Wntタンパク質複合体の凝集と解離が情報の拡散範囲を規定する-リソウ概要動物の組織や器官は数多くの細胞から成り立っています。

Between a pH of 6.5 and 8.5 this dissociation is incomplete and both HOCl and OCl- species are present to some extent.
PH6.5~8.5の間では、この解離は不完全であり、HOClおよびOCl-種の両方がある程度存在します。pHが6。

The same way that mind-control slaves are exposed to intense trauma to induce dissociation, the masses are exposed to trauma through terror to the point of numbness… and then are told to“go over the rainbow”.
マインドコントロールの奴隷が激しい外傷にさらされて解離を誘発するのと同じように、大衆はテロを通して麻痺の地点までの外傷にさらされ・・そして、「虹を越える」と言われる。

The amaZon speed ion trap systems can also be equipped with ETD(Electron Transfer Dissociation) technology to facilitate analysis of post translational modifications(PTMs) on proteins or peptides.
アマゾンスピードイオントラップシステムもまたプロテインやペプチドにおける翻訳後修飾(PMTs)の解析を容易にするためのテクノロジー(ETD)を装備することができる。

MALDI Application: Structure analysis of a polymer additive using high-energy collision- induced dissociation mass spectra acquired by JMS-S3000 with TOF/TOF option Applications JEOL Ltd.
MALDIApplication:JMS-S3000"SpiralTOF™"とTOF-TOFオプションを用いた高分子材料に含まれる添加剤の高エネルギー衝突誘起解離による構造解析アプリケーション日本電子株式会社。