DIVERSIFY - 日本語 への翻訳

• 多様化する
• 分散
• 多角化する
• 多様化し
• 多様化である

英語 での Diversify の使用例とその 日本語 への翻訳

These funds are investment products that diversify investments among Japan's renewable energy generation businesses and provide investment income to investors from sales of electric power.
これらのファンドは、我が国の再生可能エネルギー発電事業に分散投資し、発電電力の売却収入を投資収益とする運用商品です。

Ten other entrepreneurs have taken additional equipment to expand or diversify their businesses, creating at least 82 employment opportunities as a result.
他に１０の企業が事業を拡大あるいは多角化するために追加の機器を取得し、結果として少なくとも８２人の雇用が生まれた。

Joint pastime makes them happy, but their partner should diversify it with various activities.
共同娯楽は彼らを幸せにしますが、彼らのパートナーは様々な活動でそれを多様化するべきです。

Securing financial multi-resources to reduce refinance risk and diversify repayment deadlines.
リファイナンスリスクを低減するための複数の資金調達元の確保と返済期限の分散。

Attempt to expand or diversify a business operations through mergers and acquisitions of other similar businesses.
他の類似事業の合併や買収を通じて事業を拡大したり、多様化する試み。

They argue that the collapse in oil prices should be seen as an opportunity to clean up Saudi finances and diversify the economy.
サウジ新政府は、油価の暴落はサウジの財政にメスを入れ経済を多角化する機会と見るべきである、と考えている。

They said the solution to overcoming the EU decision is to lower operating costs and diversify markets.
輸出業者やエコノミストらは、EUの決定を克服するための解決策は、運用コストの削減と市場の多様化であると述べている。

If you know how to invest, you don't have to diversify.
自分が何をやっているかわかっていれば、分散投資は必要ない。

The ability to choose scenarios for working with the fund or diversify risks through different fund strategies.
異なるファンド戦略を通じて、ファンドとの作業のためのシナリオを選択したり、リスクを多様化する能力。

As growing this environment, the traffic on the network becomes even heavier and network services diversify.
ネットワークを利用したサービスが多様化し、ネットワークを流れる情報量もますます増加しています。

And there are several reasons for this: flowers look elegant and colorful, they can beautify even the most boring image and significantly diversify it.
花は優雅で色鮮やかに見え、最も退屈なイメージでさえ美しくそしてそれを著しく多様化することができます。

French for graduation, you can diversify the decor in the form of stucco on the ring finger or decorate all the nails with rhinestones.
卒業のためのフランス語、あなたは薬指の漆喰の形で装飾を多様化したり、ラインストーンですべての爪を飾ることができます。

Muhammad bin Salman, now Saudi Arabia's crown prince, was preparing to launch a programme to wean the country off oil and diversify the economy.
サウジアラビアの皇太子であるムハンマド・ビン・サルマンは、国を石油から脱却して経済を多様化するプログラムを立ち上げる準備を進めていた。

Thanks to our tips, you can diversify the diet of the family and save a significant part of the budget.
私たちのヒントのおかげで、あなたは家族の食事療法を多様化し、予算のかなりの部分を節約することができます。

The terrorist threat is likely to increase as the means and the motivations of states, groups, and people to impose harm diversify.
テロリズムの脅威は、国家、団体、個人が危害を加えるための手段や動機がが多様化するにつれて増加する。

Meals diversify the baby's diet, introduce them to new tastes, and benefit digestion.
食事は、赤ちゃんの食事を多様化し、新しい味に紹介し、そして消化に役立ちます。

They diversify our activity in the financial trading sphere and they make our profits larger.
それは、金融トレーディングの分野で我々の活動を多様化し、利益を大きくしてくれます。

Your task is to include fantasy and diversify the baby's diet, using different options for their preparation.
あなたの仕事は、ファンタジーを含み、準備のためのさまざまなオプションを使用して、赤ちゃんの食事を多様化することです。

Gradient tights are self-sufficient- they diversify almost any image and effectively complement it.
グラデーションタイツは自給自足です-彼らはほとんどすべての画像を多様化し、効果的にそれを補完します。

Which provided the space for our mammalian ancestors to evolve and diversify.
その出来事は、我々の祖先である哺乳類に進化し多様化する空間を与えた。