DO NOT BELIEVE IN GOD - 日本語 への翻訳

• 神を信じない
• 神様を信じない
• アッラーを信じぬ
• 神を信じぬ
• 神を信じるのは自分の

英語 での Do not believe in god の使用例とその 日本語 への翻訳

Man did not evolve from animals but that is what those, who do not believe in God, would have you believe..
人間は動物から進化したのではない、それは神を信じない者たちがあなたたちに信じさせるものだ。

If you do not believe in God, you will not seek Him.
もしあなたがたが信じなくても，アッラーはあなたがたを必要とされない。

But the worldly people, who do not believe in God but follow the lust of the world, cannot call God'Father'.
ところが、神様を信じないで、世の中の欲を追って生きていく人々は、神様を「お父さん」と呼ぶことはできません。

I do not believe in God but still I prayed for you.
神様を信じていなかった私ですが、お祈りをするようになりました。

I want all those, especially those who do not believe in God, to see Me and run to Me first.
私はすべての者たち、とりわけ神を信じていない者たちが私を見、最初に私に駆け寄ってほしいと願っている。

I do not believe in God and I am not an atheist.
私は神を信じてはいないし、無神論者でもない。

I am an atheist and do not believe in God.
私は基本的に無神論者であり、神を信じてはいない。

Despite being unbelievers, those who do not believe in God, their existence is subject to such heavenly edicts and decrees, no one can escape from it and no one can avoid this reality.
神を信じない、信仰の無い者であっても、その存在は天の命令や規則の対象となり、誰もそれから逃れられず、この現実を避けられない。

And, although there are those in the liberal camp who do not believe in God and those who are just trying to get together only for the sake of money, that only serves to deny freedom.
そして、自由主義陣営の中に神を信じぬ者と金だけの理由で手を結ぼうとしている者がいるが、それは、自由を否定する事である。

Bring other souls the Truth, pray hard for the conversion of those who do not believe in God and for all those who insult the memory of my Son, Jesus Christ.
他の者たちを真理へと導きなさい、神を信じない者たち、そしてわが聖子、イエズス・キリストにまつわる事柄を侮辱するすべての者たちの回心のために懸命に祈りなさい。

This plague, coming as the punishment for the sins of all those who do not believe in God, will turn springs into blood and make it impossible for them to live on this earth.
神を信じない人々すべてへの罰として下されるこの災いは、水源を血にし、この地上で生きられないようにします。

I personally do not believe in God, but if we men have created God, then I suppose we can go up there and ask him again.
僕個人は神を信じてないけど、神を生み出したのが我々人間であれば、もう一度、天に行ってお願いすればいいじゃないかっていう。

If you read the Bible in order to study the history of Israel, to research the history of God's creation of all the heavens and earth, then you do not believe in God.
イスラエルの歴史を学ぶために、神の天地創造の歴史を研究するために聖書を読むのなら、あなたは神を信じていない。

If you read the Bible in order to research the history of Israel and to learn how God created heaven and earth, then you do not believe in God.
イスラエルの歴史を学ぶために、神の天地創造の歴史を研究するために聖書を読むのなら、あなたは神を信じていない。

He does not believe in God, but….
君は神を信じない、でも……。

Lisa Marie does not believe in God.
モーリスは神を信じない。

You don't believe in God. It's nonsense.
それはナンセンスです。あなたは神を信じていません。

Ravi did not believe in God.
ルビは神様を信じない』。

I don't believe in god.
私は神を信じない。

Many don't believe in God.
多くの人が神を信じていません。