英語 での Do not mix の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please do not mix politics and economy.
政治と経済を混ぜてはいけません。Do not mix different drinks together.
他の飲み物と混ぜてはいけません。Do not mix any waste with another waste.
他の廃棄物を混合したものでないこと。A and B do not mix.
AandBdon'tmix。Do not mix in advance.
前もって混ぜてもダメです。Do not mix several remedies with clothes.
いくつかの救済策を服に混ぜてはいけません。This is NOT resin coat. Do not mix with resin.
レジン着色剤ではありません。混ぜないでください。Do not mix GTL fuel with any other type of oil.
GTL燃料と他の油種を混和しないで下さい。The two groups do not mix.
つのグループは混ざらない。Do not mix while cooking.
炊いている間はかき混ぜない事。Emotions and business do not mix well.
なぜならビジネスと感情はうまく混ざり合わないからだ。Water and oil(fat) do not mix.
水と油（脂）は混じらない。Water; these do not mix.
これだけです！水も混ぜません。Do not mix different types of detergents.
種類の異なる消毒剤を混ぜない。Do not mix implicit and explicit waits.
そしてImplicitWaitsとExplicitWaitsを絶対に混ぜてはいけない。Fruit and vegetables do not mix.
野菜とフルーツは混ぜない。Add the mass in the pan to the mushrooms, do not mix, sprinkle with grated cheese.
鍋の塊をキノコに加え、混ぜないで、すりおろしたチーズを振りかける。Do not mix the IV solution with solutions having a pH of more than 7.
IV溶液をpH7以上の溶液と混合しないでください。Do not mix it with other products, foreign objects or acidic substances(vinegar, etc.).
他の製品や異物、酸性物質（酢など）とは混ぜないでください。Do not mix with other medicinal solutions such as bleaching agents, hair-coloring agents, perming agents etc.
ブリーチ剤やヘアカラー剤、パーマ剤など、他の薬剤と混ぜないでください。
