DO NOT PERCEIVE - 日本語 への翻訳

• 知覚していない
• 知覚していません
• 認識せず
• 認識しません
• 気付かない
• 認識していない

英語 での Do not perceive の使用例とその 日本語 への翻訳

Is this, then,[also] magic, or is it you who do not perceive?
これでも魔術なのか。それともあなたがたは，見えないのか。

Ordinary peoples probably do not perceive the limitations on American power that Martyanov describes.
普通の人々は、マルチャノフが説明しているアメリカの力の限界を理解することは、おそらくあるまい。

At first glance, Medellin women do not perceive me as a foreigner due to the way I look.
一目見ただけで,メデリンの女性は、私が見る方法による外国人として私を認識していません。

Pisces perfectly manages to be lazy, however they do not perceive such behavior as laziness, defining it more as an aspiration to dream and think about the vital.
うお座は完全に怠惰であることができますが、彼らはそのような行動を怠惰として認識せず、夢を見てバイタルについて考えるための願望としてより多くを定義します。

Physicians do not perceive a slight trembling of a child in that period when the nervous system only develops, from birth to 3 months of birth, as pathology.
医師は、出生から生後3ヶ月までの間に神経系が発達しただけの期間に、子供のわずかな震えを病理として認識しません。

Only the price, and customer benefit, premium breaks that spirit: if you do not perceive as luxury saloon course itself is a real luxury saloon.
価格だけ、と顧客の利益、精神プレミアム休憩:高級サルーンコース自体は本物の高級サルーンであるとして、あなたは認識していない場合。

Insofar as rabbits categorically do not perceive direct sunlight, then the cells should be ideally located- among the trees that give shade, or protected by artificial hedge, scattering direct sunlight.
からウサギは直射日光を分類的に知覚しないそして、セルは理想的に配置されるべきです-日光を散乱する、日陰を与える、または人工的な生け垣によって保護された木の中。

Many popular comics and manga, but for those specially designed format(ZIP or RAR archive with drawings pages) a bunch of reader e-books do not perceive.
漫画や漫画のような多くが、特に（図面ページのZIPやRARアーカイブ）デバイスを認識しない電子書籍を読むことの束をフォーマットに設計されたもののために。

Yet we do not perceive the“delay” and we can assure you that you are doing more good than you truly realize at this time.
けれど、私たちはこの“遅れ”というものを認識していませんし、あなたは自分が思っているよりもずっと素晴らしい働きをしています。

Most pediatricians do not perceive the helminth theory of the occurrence of bruxism and the tendency to consider tooth gnashing as a consequence of emotional stress and other strong mental factors.
ほとんどの小児科医は、歯ぎしりの発生および歯の屑を感情的なストレスやその他の強い精神的要因の結果とみなす傾向についての蠕虫理論を認識していません。

But those who thus satisfy themselves, do not perceive that the assumption of infallibility is merely shifted from one point to another.
しかしこんふうに自己満足している人々は、無謬性の仮定がただある点から別の点に移動しただけだとは認識していないのです。

This could be characterised as a form of market failure where many individual network operators do not perceive sufficient self-interest to undertake actions that would prevent source address spoofing, and while this situation remains the case then the common good, namely a network that will not permit source address spoofed packets, is compromised.
これは、多くの個々のネットワーク事業者が発信元アドレスのなりすましを防止するための行動を実行するのに十分な自己利益を認識していない市場の失敗の一形態として特徴付けることができ、この状況が依然と続く間に、共通の利益、すなわち送信元アドレスのなりすましパケットを許可しないネットワークが危険にさらされています。

But I did not perceive any smile.
だが私はその笑顔に何も感じてはいなかった。

The God of Jacob does not perceive.
ヤコブの神は気づかない。

If children don't perceive this relationship, they will feel helpless.
子どもがこの関係を認識しなかったら、無力感を感じます。

Actually, I don't perceive all this myself.
実は、私自身も全て把握しているわけではないです。

However, sadly, most people don't perceive this concept.
しかし、残念ながらほとんどの人はこの概念を知りません。

However, sadly, most people don't perceive this concept.
しかし残念ながら、ほとんどの人はこのコンセプトに気づいてない。

Most bees don't perceive red.
ほとんどのハチは赤が見えません。

According to Gestalt Therapy, human beings don't perceive the past, present, and future as separate realities.
ゲシュタルト療法によれば、人間は、過去、現在、未来を別々の現実として認識しません。