DOES NOT BREAK - 日本語 への翻訳

• 壊れない
• 壊れません
• 壊さない
• 違えられない
• 損なわれることはありません
• 破壊しません

英語 での Does not break の使用例とその 日本語 への翻訳

If Bitcoin does not break this line it is still possible to see a major depression of the price.
Bitcoinがこの線を壊さないのであれば、それでもなお価格の大きな低下を見ることが可能です。

As long as it does not break, the soul can return to the body.
これが切れないかぎりは、魂が肉体に戻ってくることがありうるのです。

Any Christian whose heart does not break over injustice, who does nothing to alleviate suffering in the world, is likely not a Christian in the first place.
不正に対して心を痛めず、世界の苦しみを軽減するために何もしないクリスチャンは、そもそもクリスチャンではない。

High-quality pot clay is meticulously kneaded to remove air bubbles so that the item does not break during baking.
良質な陶土をしっかり練り、焼成中に割れないよう土の中に含まれる空気を除去します。

A competent specialist will make it from durable metal so that the dagger does not break during operation.
有能な専門家が短剣が操作中に壊れないように耐久性のある金属からそれを作るでしょう。

Often they are made not of leather, so that the foot does not break them.
多くの場合、それらは革ではなく、足がそれらを壊さないように作られています。

Construct so that the meaning does not break when linearized(when read with screen reader).
線形情報化した時に（スクリーンリーダで読んだ時に）意味が壊れないように構築すること。

When a steel ball is dropped on a sheet of Dinorex to test its strength, the ball bounces off and the glass does not break.
鉄球の落下実験の様子。鉄球が落ちても反発し、ガラスは割れません。

Fragmentation of rods by cascading cracks: why spaghetti does not break in half.
カスケード状のひび割れによる棒の分裂：なぜスパゲティは半分に割れないか。

While more effective than the other attacks, this attack still does not break the security claim.
他の攻撃よりも効果的だが、この攻撃は依然としてセキュリティのポリシーを破るものではない。

It is resistant to breakage, and the flat part does not break like bamboo.
衝撃に強く、竹製のように皿部が割れたり折れることはありません。

Leaving the Global Map as a result of own goodwill does not break the winning streak.
自ら所有した結果としてグローバルマップを離れることは連勝は途切れません。

The marble vase that low-key does not break luxurious feeling again, the grain of marble added new design feeling to vase. Very suitable for hotel or interior decoration, to add a sense of art to the whole air force.
低キーが再び豪華な感覚を壊さない大理石の花瓶、大理石の粒子は、ホテルやインテリアに適した花瓶に新しいデザインの感覚を追加し、空軍全体に芸術感を加えました。

Note that efficient refers to efficient use of network bandwidth here, and to the fact that verification does not break redundancy in any way.
ここで効率的というのはネットワーク帯域幅を効率的に利用することを意味しています。また、照合によって冗長性が損なわれることはありません。

Our proposed protocol does not break the security model of the Firewall; it still protects against all external risks that a particular Firewall can protect against.
我々が提案したプロトコルは、ファイアウォールのセキュリティモデルを壊しません。;ファイアウォールは、なおも特定のファイアウォールが守ることができるすべての外部のリスクから守ります。

It is important for manufacturers to ensure that the blister pack does not break too easily, yet it needs to be brittle enough to allow consumers to break by hand in order to dispense the tablets or capsules.
メーカーにとってはブリスターパックがあまり簡単に破断しない一方、消費者が錠剤やカプセルを必要な時に手で破って取り出すことが簡単にできるように保証することが重要です。

In many organizations, integration is costly because manual processes are used to ensure that the code meets standards, does not introduce bugs, and does not break existing functionality.
多くの組織では、コードが標準を満たし、バグを導入せず、既存の機能を破壊しないようにするために手動プロセスが使用されるため、統合にコストがかかります。

Although it is quite gussetful personality, the screen does not break even if it is dropped, and if it is a sports band it is easy to clean and so it can be used cleanly!
結構ガサツな性格ですが、落としても画面は割れないですし、スポーツバンドであればお手入れなどもしやすいので綺麗に使えます！

For example, if you add a certain amount of Kane Ace during the manufacturing process of conventionally produced PET bottles in PVC, you obtain a strong bottle that does not break even when you drop it.
例えば、従来は塩化ビニールだけで製造されていたペットボトルの製造過程で一定量のカネエースを混合させると落ちても割れないような強度が得られるのだそうです。

However, some users have had difficulty with the download, or haven't been authorized to download it yet(Microsoft is rolling out upgrades gradually so the Internet doesn't break).
しかしながら,一部のユーザーは、ダウンロードで問題がありました,または、まだそれをダウンロードすることを許可されていません(インターネットが壊れないように、Microsoftは、徐々にアップグレードを展開して)。