DOESN'T CONTAIN - 日本語 への翻訳

• 含まない
• 含まれていません
• 含まず
• 含有していない

英語 での Doesn't contain の使用例とその 日本語 への翻訳

The former is what we should eliminate, and the latter is what we should respect the utmost as far as it doesn't contain exaggeration in itself.
我々は前者を排し、後者を（それ自体誇張を含まない限り）最大限尊重します。

It doesn't contain any artificial coloring or fragrance, sulfates, parabens, or carcinogens.
これは、任意の人工着色料や香料、硫酸塩、パラベン、または発がん性物質が含まれていません。

Clean- this tool doesn't contain any harmful viruses or threats.
クリーン-このツールは、任意の有害なウイルスや脅威が含まれていません。

Tip: if you don't have Greek yogurt, you can use natural yogurt that doesn't contain sugar and milk.
ヒント：ギリシャのヨーグルトを入手できない場合は、砂糖を含まない天然ヨーグルトを使用しても大丈夫です。

Today, it's not uncommon to find“Bolasterone” that mimics the effect of the original but doesn't contain the actual drug.
今日,見つけることは珍しくないです。“Bolasterone”元の効果を模倣しているが実際の薬が含まれていません。

If you have multiple hard drives, put the Primary Temp Folder and the session folders on the hard drive that doesn't contain the Adobe Audition program files.
複数のハードドライブがある場合、プライマリ一時フォルダーとセッションフォルダーを、AdobeAuditionプログラムファイルを含まないハードドライブに配置します。

It's easy to miss such problems if you only test your software with data that doesn't contain any accents;
この問題を見逃がすのは簡単です、ソフトウェアに対してアクセントを含まないデータのみでテストを行なえばよいのです;

The exterior box used for shipping is plain and doesn't contain any marks that can identify the contents of the package.
出荷のために使用される外装箱は無地で、パッケージの内容を識別することができる任意のマークが含まれていません。

With that being said, it doesn't contain nearly as many proven ingredients as most of our top recommendations.
それは言われていると、それは私達の上の提言のほとんどとほぼ同じくらい多くの実績のある成分が含まれていません。

Note: If your profile doesn't contain a section that you want to add tags to, you can add a new section.
メモ：プロフィールにタグを追加するセクションが含まれていない場合は、新しいセクションを追加できます。

If the email doesn't contain a link, you will need to follow the steps above to enter your code manually.
メールにリンクが含まれていない場合は、上記の手順に従って手動でコードを入力する必要があります。

Net is a single word that doesn't contain dots.
Netにある<name>にドットを含んでいないことを確認してください。

It is difficult to look for food that doesn't contain the soybean excluding the material.
素材以外で大豆を含んでいない食品を探すのが難しいくらいです。

This time doesn't contain the time you change your clothes. Please visit to have much time to spare when you reserve the practice model.
お着替えの時間は含まれませんのでお時間に余裕をもっていらして下さい。

If the representative member doesn't contain the field you have requested we will take a field from another member of the family which does have this field.
要求したフィールドが代表メンバーのデータに含まれない場合、そのフィールドがある別のメンバーのデータが表示されます。

Make sure the source image doesn't contain any handwritten text.
元の画像に手書きのテキストが含まれないことを確認してください。

It can be used at any time, since it doesn't contain sugar or caffeine.
それは砂糖またはカフェインを含んでいないので、それは、いつでも使用することができます。

And if it doesn't contain eggs, can you still call it mayo?
では、もしそこに卵が含まれていなければ、どうやってマヨネーズを作るのでしょうか？

Therefore, it doesn't contain gluten and is safe for individuals with celiac disease.
それはグルテンが含まれているので、薬は、セリアック病を持つ人々にとって安全です。

Now though, the lawyer has informed that the file doesn't contain them.
しかし今、弁護士はファイルに秘密鍵が含まれていなかったことを伝えています。