DOESN'T SOUND - 日本語 への翻訳

• 聞こえない
• は思えない
• 聞こえません
• は思えません
• 響きが
• 鳴らない

英語 での Doesn't sound の使用例とその 日本語 への翻訳

That doesn't sound good.
何か変な音がする。

Doesn't sound particularly worrisome to me.
特に気になるような音はしません。

That doesn't sound physical.
物理的に聞こえないだろ。

That doesn't sound good.
ヤバそうな音。

But that album just doesn't sound good to me nowadays.
でもあのアルバムは今や俺にとって良くは聴こえない。

That doesn't sound German.
ドイツ語には聞こえない。

Doesn't sound that long.
そんなに長くは鳴かない。

Doesn't sound like natural English.
自然な英語らしく響かないよ。

Even the name doesn't sound like a human being.
だがその声は、やはり人間のようには聞こえない。

I mean Venom doesn't sound anything like modern Black metal bands.
つまり、ヴェノムはいまのブラックメタルのようなサウンドじゃない。

This doesn't sound anything like Slipknot!
これぞSlipknotという感じの音！

That doesn't sound very pleasant.
楽しそうには聞こえないわね。

The battery life doesn't sound amazing on paper- Palm says it can last about 8 hours.
バッテリーの持ち時間は仕様を見る限り、素晴らしいものとは思えないPalmは約8時間持つとしている。

If something doesn't sound true, that's your first warning sign.
もし、何か本当だとは思えない違和感を覚えたら、それがあなたにとっての最初の警告です。

However, when“their” doesn't refer to an unknown person but to someone specific, it doesn't sound right.
しかし、「彼ら」は未知の人ではなく、特定の人を参照する場合、それは正しく聞こえません。

This alone doesn't sound like a big deal when talking about a bodybuilder or even a professional football player, for example.
これだけで鳴らない大したことのようなボディービルダーについて、あるいは話をするとき、プロのサッカー選手,例えば。

The 8khz version is slightly less expensive and takes up less disk space, but generally doesn't sound quite as good.
Khz版はわずかにより少なく高く、がより少ないディスク空間をとたり、よいように一般にかなり鳴らない。

It doesn't sound right, and if it doesn't sound right well….
Thatdoesn'tsoundright…それは正しく聞こえない・・・。

My name doesn't sound*$^%& as, However, and your….
私の名前は音*$^%&として,しかし,そしてあなた…。

And a tenth of a second doesn't sound very long, but it's a long time in normal behaviors.
分の1秒は長いように聞こえませんが普通の動作では長時間です。