DON'T GO INTO - 日本語 への翻訳

• に入っては
• に行っては
• に入ってはならない
• は立ち入らないで

英語 での Don't go into の使用例とその 日本語 への翻訳

We have been looking for you. Don't go into the tents.
勝手にテントに入らないで。

Don't go into the woods tonight.
今夜は森へ行くんじゃないよ。

Don't go into the wood.
その森に近づいてはいけない。

Don't go into the water!!
海に入らないでください！！>>

Don't go into the bookshop.
本屋に来ないでください。

Don't go into the farmland.
農地へは立ち入らないでください。

Don't go into the back room.
奥の部屋には行かないで下さい。

Don't go into this room.".
この部屋に入るな」って。

Don't go into any Samaritan town.
またサマリア人の町へ入ってはならない。

Don't go into this drawing room now.
今この応接間に入ってはいけません。

If you're afraid of wolves, don't go into the woods.
熊(狼)が怖ければ森へ行くな。

If you are afraid of wolves, don't go into the forest.
熊(狼)が怖ければ森へ行くな。

You're afraid of sharks, don't go into the sea.
一般の人は鮫を怖がって海に入らない。

A lot of people don't go into the ocean because of sharks.
一般の人は鮫を怖がって海に入らない。

Please don't go into these areas.
それ以外の区域には入らないでください。

You don't go into systems alone.
あなたがたは一人でシステムには入りません。

If you are afraid of wolves don't go into the forest.
狼を恐れるならば森には到達できない。

I don't go into your house.
わたしはあなたの家には行かない。

I don't go into the woods to live deliberately.
私は静かに生きるため森に入った。

Don't go into buildings that are damaged.
被害を受けている建物には近づかないこと。