DON'T LET GO - 日本語 への翻訳

• t let go
• 離さないで
• 放しては
• 放さないこと
• 手放しては

英語 での Don't let go の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't let go of my hand, or you will get lost.
私の手を放してはいけません。さもないと迷いますよ。

Open your arms to change, but don't let go of your values".
変化を受け入れなさい、しかし自分の価値観を手放してはなりません"。

And whatever you do… don't let go of her hand.
もしそうならば、何があっても彼／彼女の手を放してはいけませんよ。

Don't let go when you see the Apple logo appears.
Appleのロゴが表示されているときに手を放さないでください。

Two extra albums would follow by the likes of‘Passion From A Woman' and‘I Suggest U Don't Let Go', respectively in 1986 and 1989.
新体制で『PassionfromaWoman』（1986年）、『ISuggestUDon'tLetGo』（1989年）という2枚のアルバムをリリースしています。

However, that we will be using the codes for giveaways during the event, so don't let go of your phones! The bonus code for this news can be found below.
しかし、イベント中にボーナスコードを使用する予定なので、携帯電話を手放さないようにしましょう!このニュースのボーナスコードはページ下部より取得できます。

I want to tell you these feelings that I can't put into words Right now, in this song If these overflowed words reach you I want to sing thinking of you I look up to the sky again tonight I want to walk to that place that the moon shines down on Together with someone who is special to me I want to be at your side forever, forever Don't let go of my hand….
言葉に出来ない想いをこの歌で今伝えたい溢れ出した気持ちが届くなら君を想い歌いたいよ今夜も大空を見上げ月が照らすその場所へと大切な人と共に歩きたいずっとずっと側に居たい繋いだ手を離さないで…。

Do not let go of the handle when rowing.
ローイング時にハンドルを手放さないでください。

Light-sensitive LED lighting, do not let go of any dead angle.
光に敏感なLED照明、死角を手放さないでください。

Grabs the reader and doesn't let go.
読者を捕まえて放さないこと。

She does not let go.
彼女は行かせない。

Do not let go of the rope!
そのままロープを離さないでね!

Do not let go of the bar.
バーから離さないように。

Stop with both hands Do not let go.
両手で止める｜進ませない。

Attract people Job recruitment Collective Do not let go.
人を呼び寄せる求人募集集める逃がさない。

But they didn't let go of each other's hands.
彼らは互いの手を離しませんでした。

It caught me and didn't let go.
あなたはあたしを捕らえ、そして離さなかった。

Select the task which you want to move to another location do not let go of the mouse button after you click.
別の場所に移動したいタスクを選択します(クリック後にマウスボタンを離さないでください)。

Praying mantises are usually from ambush, suddenly grab prey with their front paws and do not let go until fully eaten.
祈りのカマキリは通常待ち伏せから来て、突然彼らの前足で獲物をつかみ、そして完全に食べられるまで手放さないでください。

He did not let go of his hand, but with a glance, he checked whether Achboin was behind them.
彼は手を放していませんでしたが、一見すると、彼はAchboinが彼らの後ろにいるかどうかを調べました。