DON'T YOU WORRY - 日本語 への翻訳

• 心配するな
• t you worry
• 心配しないで君は
• 気にしないで
• 心配ありません

英語 での Don't you worry の使用例とその 日本語 への翻訳

Don't you worry.
心配しないで、治せるから。

Don't you worry honey, I will be back.
蜂蜜を心配しないでください、私は戻ってきます。

Don't you worry. We will find him. Now you scoot down.
心配しないでママたちが見つけるから。

That's all right. Don't you worry ab.
そうさ心配することなんざ･･･。

Don't you worry she will suffocate?”.
彼女が窒息する心配はありませんか？」。

Don't you worry.
ご心配なく。

Don't you worry, Rosita.
ロジータ、心配いらない。

Don't you worry, I was there too.
ご心配なく、ここにもいましたから。

Oh, don't you worry, pilgrim, we will.
ああ、心配するな。そうするよ。

Don't you worry.
君は心配するな。

Don't you worry till the morning.
朝の心配はしなくていいから。

Not yet, but don't you worry.
いや、まだだけど、心配しなくて大丈夫だ。

Don't you worry," said the doctor.
心配いりませんよ」と医師に言われた。

So don't you worry, I will protect you from danger.
恐くなんかないさ僕が守るFromDanger。

So don't you worry.
そうではないあなたが心配。

I swear that I will come back, don't you worry.
戻ってくるって言ったら戻ってくるから心配しなくて大丈夫。

I'm still alive, don't you worry.
僕は生きてます、ご心配なく。

When you sing before him don't you worry, you will be good enough".
彼の前で歌うときは心配しないで－君は十分に上手なんだから」。

Stevie wonder Don't you worry'bout a thing 1973.
StevieWonderDon'tYouWorry'BoutaThing（くよくよするなよ）Innervisions1973。

And when you sing before Him, don't you worry- you will be good enough.
彼の前で歌うときは心配しないで－君は十分に上手なんだから」。