PLEASE DON'T WORRY - 日本語 への翻訳

• 心配しないでください
• 心配しないで下さい
• ご安心ください

英語 での Please don't worry の使用例とその 日本語 への翻訳

If the answer is“Yes” then please don't worry.
この場合、あなたの応答が「いいえ」であれば、心配しないでください。

Please don't worry, I'm not getting back with her.
ご心配には及びません、持って帰ったりしませんから～。

But if you started to think that it is necessary to go by ferry to Irabu Island please don't worry^^.
えっ！じゃあ伊良部島まではフェリーで行くの？」と思ったあなた、ご安心を^^。

We expect foreign tourists to come to our store, so please don't worry.
外国人観光客の来店も想定していますので安心してご来店ください。

Of course, when the kit goes on sale, everything will be delivered to you in its final, finished form, so please don't worry.
勿論、発売するときには全て完全な形でお届けとなりますのでご安心くださいね。

We have large bags for clothes, shoes, and bags so please don't worry.
衣類や靴、お鞄が入る大きめの袋ですのでご安心ください。

Please don't worry, this fold situation will disappear after the first time you clear or ironing.
この折り畳み状態は、初めてクリアまたはアイロンをかけた後に消えてしまいますのでご安心ください。

Offer of dinner does not have to, but there is close to restaurants and convenience stores. Please don't worry.
夕食の提供はしておりませんが、近くにレストランやコンビニがございます。ご安心ください。

Even if you cannot keep the cow of dream after winning it, the festival executive committee will buy it for you, so please don't worry.
牛が当選しても飼えない人は、実行委員会が買い取ってくれるのでご安心を。

Please don't worry, you can contact us by message, we will provide full refund to you, or resend a new parcel to you prefer your opinion.
心配しないでください、あなたがメッセージにてご連絡、私たちは全額返金を提供するあなた、または再送を新しい小包にあなたが好むあなたの意見。

Please don't worry, we can send you some samples to check the quality, before you place a order, and you can confirm everything yourself.
心配しないで下さい、私達は順序を置く、あなた自身すべてを確認できます前に質を点検するためにあるサンプルを送っても。

But please don't worry, we will introduce you to how to fix several iMessage issues in iOS 11/12 or even iOS 13 below.
しかし、心配しないでください、私たちはどのようにあなたを紹介しますiOS11/12のiMessageのいくつかの問題を修正あるいはiOSの13以下。

Our mining machines are the most advanced technology in the world, and the constant upgrading of these mining machines to the latest versions so that they may be used semi-permanently forms our backbone, so please don't worry about that.
もちろん当社のマイニングマシンは世界最先端技術で、常に最新のマイニングマシンにバージョンアップしていくため半永久的に利用できることがバックボーンとなっていますのでご安心ください。

All winter Spyder Ski Jackets Women show your unique style and charm here! Please don't worry, if you meet products problem, we will Replacement or return the amount.
すべての冬スパイダースキージャケット女性ここにあなたのユニークなスタイルと魅力を示している!あなたが製品の問題、我々は意志の交換を満たすまたは量を返した場合、心配しないでください。

A: Our package is considerate all the damage factors and make it to be safe, so please don't worry, you will receive the machines in good condition.
私達のパッケージは思慮深くすべての損傷の要因、安全であるためにそれをそう喜びます心配しません、受け取ります良好な機械を作ります。

I have gotten used to my school now(so please don't worry too much about me) but everyday, I would think to myself many times,“How much better would it be if Takaki-kun was here?”.
今はここの中学にもなんとか慣れましたが、（だからあまり心配しないでください）それでも「貴樹くんがいてくれたらどんなに良かっただろう」と思うことが、一日に何度もあるんです。

AttentionPlease be careful to download the corresponding firmware updator for your keyboard model, incorrect firmware would make your keyboard unexpected error(if you upgrade a wrong firmware, please don't worry, only need to download the correct firmware updator to upgrade your keyboard again).
注意つけてキーボードモデルに対応するファームウェアの更新者をダウンロードしてください。,正しくないファームウェアは、あなたのキーボードになる予期しないエラー(間違ってファームウェアをアップグレードする場合,心配しないでください。,あなたのキーボードを再度アップグレードする適切なファームウェア更新者をダウンロードするだけで)。

Smart Learning 70 inch LCD Touch Screen Interactive Whiteboard with Colorful Pen Smart Learning 70 inch LCD Touch Screen Interactive Whiteboard with Colorful Pen Product Description: Please don't worry the handwritings on the board even in the long Summer holiday, thanks to the China….
多彩なペンとのスマートな学習の70インチLCDのタッチ画面相互ホワイトボード多彩なペンとのスマートな学習の70インチLCDのタッチ画面相互ホワイトボード製品の説明:手書きがずっと数月の立場であるより長い夏季休暇、中国の国民の発明によって特許を取られる技術のおかげでの板の手書きを、私達の板乾燥した消去を支えることができます心配しないで下さい。はい、きれいな教室…。

If you have forgotten your Password, please do not worry.
もしパスワードを忘れてしまっても、心配しないでください。

Everyone, please do not worry.
だから、みなさん、心配しないで下さい。