PLEASE DON'T ASK - 日本語 への翻訳

• 聞かないで下さい
• 聞かないでください
• 尋ねないでください
• 要求しないでください
• 求めないでください

英語 での Please don't ask の使用例とその 日本語 への翻訳

I likes complex about sex(except scat, golden showers, or illegal things) so please don't ask what i like.
私はセックス（スカート、ゴールデンシャワー、違法なものを除く）に関するすべてを好きなので、私が好きなことを尋ねないでください。

If your question is about the site itself, please don't ask it here.
質問がサイト自体に関するものである場合は、ここでは質問しないでください。

No exception no matter who you are… please don't ask.
どれがどれなのか、ということについては・・・どうか僕に聞かないでください。

Please do not ask anything now.
今は何も聞かないでください。

Please do not ask detail….
詳細は聞かないでください…。

Please do not ask where the pictures were taken.
どこから撮ったかは聞かないで下さい。

Please, do not ask me for more details.
詳細は尋ねないでください）。

Please do not ask about the costs.
費用については聞かないでください。

Please do not ask for points.
ポイントを要求しないでください。

Please, do not ask how.
やり方は、聞かないでください。

Please do not ask for an ETA.
ETAを要求しないでください。

Please do not ask me why.
何故かは理由は聞かないでください）。

Please do not ask these matters of me again.
この問題について再び私に依頼しないでください。

And please do not ask me why.
なぜかとわたしに問わないで下さい。

Please do not ask me for any comments.
俺にコメントを求めないで下さいよ。

Please do not ask me why.
理由は訊かないで下さい）。

So please do not ask, Thank you!
だから、感謝するのではなくお願いする！

Please do not ask the Community Volunteer Interpreter for advice or judgement regarding the content to be interpreted.
コミュニティ通訳ボランティアに対して、アドバイスや判断を求めないでください。

Please, please, DON'T ask Caribbean people these questions….
お願いします,お願いします,しないカリブの人にこの問題につ…。

Since we do not offer other payment methods, please do not ask.
他の購入方法は提供していませんので、問い合わせを行わないようお願いします。