PLEASE DON'T ASK in Czech translation

• prosím neptej se
• prosím neptejte se
• prosím nežádej
• prosím nechtěj

Examples of using Please don't ask in English and their translations into Czech

Would you… please don't ask me about that.
Chtěl bys prosím, neptej se mě na to.

No, ma'am, please don't ask.
Ne, madam, prosím, neptejte se.

I don't know. Please don't ask me that.
Já nevím. Prosím, neptej se mě na to.

And please don't ask me.
A prosím, neptej se mě.

Please don't ask me if I'm OK.
Prosím, neptej se, jak mi je.

Please don't ask me how I'm doing..
Prosím, neptej se mě, jak se mám.

Please don't ask her anything inappropriate in front of me.
Prosím, neptej se jí přede mnou na nic nevhodného.

Please don't ask me any more, but it's true, believe me.
Prosím, neptej se mně na nic víc. Ale je to pravda, věř mi.

I'm spiraling. Please don't ask me about it.
Bolí mě z toho hlava. Prosím, neptej se mě už.

And please don't ask where the key is.
A prosím neptejte se kde je klíč.

No, please don't ask me why.
Ne, prosím neptej se mě proč.

Now, please don't ask why, no one quite knows the reason.
Nyní se prosím neptejte, nikdo neví důvod.

So please don't ask.
Tak se prosím neptej.

Ric and me… just please don't ask me to make that choice right now.
Ric a já… prosím nechtěj po mně, abych se rozhodla hned teď.

Please don't ask me any more about Hugh.
Na Hugha už se mě prosím neptejte.

Please don't ask me to stay because I will.
Prosím nežádej mě, abych zůstala, protože zůstanu.

Mom and dad, please don't ask the reason why.
Mami a tati, prosím neptejte se na důvod.

Please don't ask who Ming is.
Hlavně se prosím neptej, kdo je Ming.

Now, please don't ask why, no one quite knows the reason.
Nyní prosím neptejte se, nikdo neví důvod.

Please don't ask.
Neptej se, prosím.