DURING THE PROCEDURE - 日本語 への翻訳

• プロシージャの間に
• 手術中に
• 処置中に
• 手順の間に
• 手順中に
• 手技中に
• 処置の間
• 作業中は

英語 での During the procedure の使用例とその 日本語 への翻訳

You configure the interface software during the procedure How to Connect to a WiFi Network.
インタフェースのソフトウェアは、「WiFiネットワークに接続する方法」の手順中に構成します。

Listening to music during the procedure will also help calm the senses.
手続き中に音楽を聴くことは、感覚を落ち着かせるのにも役立ちます。

During the procedure, the narrowed sinus passageways are expanded using small instruments inserted through a tube(endoscope).
処置の間、狭くなった副鼻腔の通路は、チューブ（内視鏡）を通して挿入された小さな器具を使って拡張されます。

When you want to return to the previous screen during the procedure in the shopping basket, please use the"back" button on the screen.
お買い物カゴで手続き中に前の画面に戻るときは、画面内の「戻る」ボタンで移動してください。

During the procedure, there is irritation of the tendons, muscles, ligaments and skin.
中には手続きが刺激の腱,筋,靭帯や皮膚。

Internal urethrotomy- during the procedure the doctor with the help of an endoscope conducts the dissection of the tapered site.
内部尿道切開術-処置中、内視鏡の助けを借りて医師は、先細の部位の切開を行う。

To add pleasure to the baby, do not be silent during the procedure.
赤ちゃんを楽しませるために、手術中は黙ってはいけません。

During the procedure, the injection site is cooled and compressed to minimize internal bleeding.
施術中、内出血ができる限り起こらないように、注入部位を冷却し圧迫を加えます。

During the procedure of self-check initialization, the pin outputs low level.
セルフチェックの初期化手順の間、ピンはローレベルを出力します。

For the shipping fee during the procedure of maintenance, we can communicate directly.
維持のプロシージャの間の船積み料金のために、私達は直接伝達し合ってもいいです。

We have strict management during the procedure of products manufacturing and transportation.
私達にプロダクト製造および交通機関のプロシージャの間に厳密な管理があります。

During the procedure, the papilloma is affectedliquid nitrogen of low temperature, as a result, the tissue of formation is destroyed.
処置中、乳頭腫が冒される低温の液体窒素、結果として、形成組織が破壊される。

However, the success rates for returning the heart to a normal rhythm during the procedure or shortly after are over 90 percent.
しかし、手術中または直後の心臓を正常なリズムに戻す成功率は90％を超えています。

If polyps are to be removed, even more time is spent during the procedure.
ポリープ切除がある場合は、処置に時間が追加されます。

During the procedure, doctors prepare the person's skin with rubbing alcohol or another sterilizing solution.
手術中、医師は擦り傷のアルコールや他の滅菌溶液で人の皮膚を準備する。

During the procedure, you should feel no pain and it will not interfere with your breathing.
検査中の痛みはなく、呼吸も通常どおり行うことができます。

The cryolipolysis system controls the rate of energy extraction or cooling during the procedure.
Cryolipolysisのシステム制御プロシージャの間のエネルギー抽出または冷却の率。

During the procedure, the accumulation of therapeutic doses of the drug occurs and the body copes with the disease more quickly.
処置中、治療量の薬物の蓄積が起こり、身体はより迅速に疾患に対処する。

Modern high-tech equipment for high-dose brachytherapy of the prostate, reducing the damage to healthy tissue during the procedure.
前立腺の高線量近接照射療法のための現代のハイテク機器、手術中の健康な組織へのダメージを軽減します。

Topical anesthesia is applied before the procedure and cold air is used on the treatment area during the procedure to minimize discomfort.
表面麻酔はプロシージャの前に応用であり、不快を最小にするのにプロシージャの間に処置区域で冷気が使用されています。