ECONOMIC REFORMS - 日本語 への翻訳

• 経済改革

英語 での Economic reforms の使用例とその 日本語 への翻訳

McKinley labeled Bryan's proposed social and economic reforms as a serious threat to the national economy.
マッキンリーはブライアンの提案する社会と経済の改革は国の経済にとって重大な脅威だと決め付けた。

Faced with the results of drastic economic reforms launched by the Gaidar government, Russians did not hurry to have children.
ガイダル政府の急激な経済改革の影響に直面して、ロシア人は子供を作ることを急がなくなったのだ。

We reiterate that political and economic reforms should ultimately lead to the alleviation of poverty and enhanced welfare of the entire population.
我々は、政治・経済改革は最終的には貧困の軽減及び全国民の福祉の向上をもたらすべきであることを改めて強調する。

Economic reforms will have a very positive impact on the living conditions of the Libyans and we have made a great effort to carry them forward.
経済改革はリビア人の生活状況に非常にプラスの影響を与え、我々はそれを進めるために大きな努力をした。

It was before the opening up of the country and Deng Xiaoping's economic reforms had just begun.
まだ解放前で鄧小平の経済改革は始まったばかり。

We support the Somali Government's efforts to introduce economic reforms which will help facilitate the welcome process of Somalia's re-engagement with the IFIs.
我々は,ソマリアの国際金融機関との再関与という歓迎すべきプロセスの促進に寄与する経済改革の導入努力を支援する。

The Saudi cabinet has approved sweeping economic reforms aimed at moving the country away from its dependence on oil profits.
サウジ内閣は、石油利益依存からの脱却を目的とした抜本的な経済改革について承認した。

After a decade of dithering, China is also finally trying to carry out some painful and necessary economic reforms.
年の逡巡の末、中国はついに痛みを伴うが避けて通れない経済改革に乗り出している。

The political system has become the primary impediment to China's needed social and economic reforms.
政治制度は中国が必要としている社会・経済改革にとって大きな障害になっている。

In their technical assistance activities, they will continue to support economic reforms including in such areas as the development of small and medium-size entreprises.
技術支援活動においては、日・EUは中小企業育成等の分野を含む経済改革への支援を継続する。

To address these challenges, many African countries have embarked on far-reaching political and economic reforms.
これらのチャレンジに取り組むために、多くのアフリカ諸国は広範な政治及び経済の改革に乗り出してきた。

In this respect, Japan has been collaborating with Cambodia, Laos and Myanmar to create a package of policy recommendations to assist their economic reforms.
そのために、我が国は、カンボジア、ラオス、ミャンマーと協力して、経済改革のための政策提言を作っているところです。

The students demanded an end to corruption by officials, and called for political and economic reforms.
学生たちは、公務員の汚職撲滅や政治・経済の改革を求めた。

In the early l990s Brazil engaged in a series of far-reaching economic reforms.
年代初頭、ブラジルは一連の遠大な経済改革に着手した。

He goes on to explain why“Britain needed the industrial and economic reforms of the Thatcher period.”.
そして、「イギリスにはサッチャー時代の産業・経済改革が必要だった。

Al-Sirraj will also discuss at the Palermo conference on the need to pursue security agreements and economic reforms.
また、アル・シルラ氏はパレルモ会議で、安全保障協定と経済改革の必要性について議論する予定である。

Broadcasting station consists of current affairs programs in Ukraine, in the East and in Crimea, about the country's economic reforms, achievements in science
放送局は、ウクライナの時事番組で構成されてい,東とクリミアで,同国の経済改革について,科学と文化の中で成果,

Viewers get the latest information about events in the east and in Crimea, on the progress of economic reforms, achievements in science and culture, history of Ukraine, its nature and tourist marshrutah.
視聴者が東にとクリミアでのイベントに関する最新情報を入手します,経済改革の進捗状況について,科学と文化の中で成果,ウクライナの歴史,その性質や観光marshrutah。

We reiterate our full support to Prime Minister al-Abadi and strongly encourage the Government of Iraq to continue in its efforts to advance reconciliation at national and local level and the implementation of political and economic reforms.
我々は、アバーディー首相に対する完全な支持を改めて表明するとともに、イラク政府が、国家及び地方レベルでの融和の進展のための取組、並びに政治及び経済改革の実施を継続することを強く奨励する。

Shanghai FTZ was launched on 29 September 2013 and is the first free trade zone in mainland China being used as a testing ground for a number of economic reforms to create a preferential environment for foreign investment.
上海FTZは2013年9月29日に設立され、海外からの投資に対し特別環境を築く各種経済改革の実験場として使われている中国大陸初の自由貿易区である。