英語 での Economic sanctions の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What was the impact of economic sanctions on Russia's economy?
経済制裁のロシア経済への影響はどの程度であろうか。You must follow United States export and economic sanctions laws.
お客様は、米国の輸出および経済制裁に関する法に従う必要があります。Economic sanctions and political pressure.
経済的な制裁・圧力。Russia also has slapped economic sanctions to Turkey in retaliation.
ロシアも仕返しに経済制裁をしてきました。They simply don't want the economic sanctions to be reduced.
そのため、彼らは経済制裁の解除を望まない。The second one is on American economic sanctions.
第一はアメリカの経済制裁である。Nine EU countries to block economic sanctions against Russia.
EU加盟9ヶ国が、ロシアに対する経済制裁に反対している。The US introduced economic sanctions against Sudan in 1993.
年11月米国がスーダンに対する経済制裁を発動。However, Japan imposed economic sanctions against us.
ところが、日本は我々に対して経済制裁を科した。However, Japan imposed economic sanctions against us.
ところが、日本は我々に経済制裁を科した。Geoff Simons,"Imposing economic sanctions: legal remedy or genocidal tool?"[book review]?
(1995年)、シモンズ(GeoffSimons)のImposingEconomicSanctions:LegalRemedyorGenocidalTool?In relation to relevant countries, if economic sanctions are issued, we understand the contents thereof well and endeavor to be compliant with them.
関係各国に関連して経済制裁が発令されている場合は、その内容をよく理解し、その遵守に努める。Use this service in violation of laws and regulations concerning export control and economic sanctions in Japan, the United States and other countries.
日本、米国その他の国における輸出管理および経済制裁に関する法令等に違反して本サービスを使用すること。One point in common is the belief that economic sanctions on Russia must be overcome in the EU.
共通点の1つは、ロシアに対する経済制裁がEUにおいて克服されなければならないという考え方である。Economic sanctions against Iran have been in place for 30 years.
アメリカによるイラン経済制裁が、既に30年の歳月を費やしたということだ。However, the US economic sanctions placed on Iran due to suspected nuclear weapons development are affecting the trade relationship between Japan and Iran.
しかし、核兵器開発疑惑による米国の対イラン経済制裁が、日本とイランの貿易関係にも影を落としている。We spoke about whether the economic sanctions and subsequent invasion of Iraq could be accurately called genocide.
わたしたちは、経済的制裁とその後のイラク侵攻は正確には組織的大量虐殺と呼ぶことができるかどうかについて話した。We have subjected Iraq to brutal economic sanctions for over a decade.
ご存じのとおり、イラクに対する不正で野蛮な経済制裁が十年以上も継続しています。Due to these inhumane economic sanctions, vulnerable peoples like women and children are becoming… victims.
これら非人道的な経済制裁により、女性や子どもなど弱い立場にある人々が犠牲となっている。She travelled to Iraq where she found children dying due to a lack of medical supplies because of UN imposed economic sanctions.
こうしてイラク入りした彼女は、国連の科した経済制裁による医療品不足で子どもたちが命を落としていくのを目の当たりにした。
