SANCTION - 日本語 への翻訳

• 制裁
• 認可
• 罰則

英語 での Sanction の使用例とその 日本語 への翻訳

And in that vein, the US does sanction Syria.
国連で、欧米がシリアを制裁しようとする。

The laws of the southern states sanction this morality.
南部諸州の法律も，この倫理性を是認している。

Forbidden and subject to criminal sanction.".
格に禁止され、刑事罰の対象となった。

It gives sanction to evil.
暴力は、悪への制裁である。

Please sanction China for Human right violation.
中国を、人権侵害で制裁すべきです。

But a small number of plural marriages continued to be performed in Mexico and Canada, under the sanction of some Church leaders.
しかしながら，メキシコとカナダでは，ごく少数の多妻結婚が，何人かの教会指導者の認可の下で引き続き行われていました。

The Labour Court found the dismissals unfair on the basis that the sanction was too harsh.
裁判所は、解雇は不当であり、罰則は厳しすぎると判断しました。

This was recognised very early on and has led to the organisation and protection of radio services by legal sanction.
これは非常に早い時期から認知されており、無線サービスの法的な認可による組織化と保護をもたらした。

Where an offense is committed and the offender cannot be identified, the senior team coach present in the technical area will receive the sanction.
反則があり、その反則を犯した者を特定できない場合、テクニカルエリア内にいる上位のコーチが罰則を受ける。

Sanction corresponds to the limitation not only of the State or country submitted, but to the whole that gravitates around.
制裁措置は、提出された州または国だけでなく、引き寄せられる全体に対する制限にも対応します。

We obtained ISO9001:2008 int'l quality sanction, provide higher quality and service to create higher business value for you.
ISO9001：2008国際品質制裁を取得し、より高い品質とサービスを提供して、より高いビジネス価値を創出します。

It's the only place where you will find PEP and sanction intelligence integrated with comprehensive corporate ownership structures.
包括的な企業出資関係構造と、PEPs、制裁措置の情報が統合されているのは、この製品だけです。企業の経営陣・。

Sanction: For an infringement, the mark for a penalty kick or free kick cannot be in the in-goal.
罰：反則に対して与えられる、ペナルティキックあるいはフリーキックのマークはインゴール内にあってはならない。

Sanction: Scrum(if the ball goes into touch, the non-offending team may opt instead for a quick-throw or lineout).
罰：スクラム(ボールがタッチに出た場合、反則をしていないチームが、クイックスロー、または、ラインアウトの代わりに選択できる)。

The engagement of operations groups as ahead of schedule as conceivable amid the definition of the vision and sanction for the service arrangement.
サービスアレンジメントのビジョンと制裁の定義の中で考えられる予定よりも早くオペレーショングループの関与。

These coins never received official sanction from government but were accepted and circulated quite widely.
これらの代用貨幣が政府の正式な認可を受けることは決してなかったが、きわめて広く受け入れられ、流通した。

Marzieh, in her blog post called“Sanction is a chic name for war”[fa] writes.
Marziehは、自身のブログの記事「制裁は戦争を上品に言い換えているだけ」[fa]で以下のように述べている。

He has hinted plans to lift the sanction to improve relations with Russia.
経済制裁の解除を示唆しており、ロシアとの関係改善を図っている。

Though the tokens never received official sanction from government authorities, they were widely accepted and circulated.
これらの代用貨幣が政府の正式な認可を受けることは決してなかったが、きわめて広く受け入れられ、流通した。

The end of sanction relief will come in two stages, the first of which began on August 7th.
これらの制裁は2段階に渡って行われ、最初の段階は、8月7日から始まりました。