ECSTATIC - 日本語 への翻訳

• 恍惚と
• 有頂天
• 大喜び
• 熱狂

英語 での Ecstatic の使用例とその 日本語 への翻訳

Persian classical music is about creating an ecstatic mood and an emotional bond between….
ペルシャのクラシック音楽は、恍惚とした気分と感情的な結びつきを作り出すことについてです。

In my most ecstatic moments, the software in the computer emerged in the same way.
私がもっとも歓喜する瞬間とは、コンピュータのソフトウェアが同じようにしてできあがったときである。

Therefore, getting into an ecstatic euphoric state will never free us of our bodily restraints.
だから、エクスタティックな陶酔状態になることは決して私たちを体の束縛から解放することにはならないのである。

But even your best love is merely an ecstatic parable and a painful ardor.
あなたがたの最上の愛でさえ、狂喜した比喩であり、苦痛にみちた灼熱であるに過ぎない。

A driving rhythm adapted from rock music invites us to break free and energize ourselves in the ecstatic world of the senses.
ロック音楽から適応したドライビングリズムは、感覚のうっとりとした世界で私たちを自由にし、活力を与えます。

And indeed, the main feature of the Maenads were the ecstatic frenzy, that is beyond reason overactive kc. violent behavior.
確かに,バッカスの主な特徴は恍惚とした狂気,理由は過剰なkを超えています。

And it describes the same effortless, spontaneous feeling that you get when you enter into this ecstatic state.
同じようにこの忘我の状態に入ると無理なく自然な感覚に到達するというのです。

Each time find a good time to anime，It can be described as ecstatic。
たびに、アニメに良い時間を見つけます，それは恍惚として記述することができます。

We are very grateful and ecstatic with the results!- Chelsea and Molly.
我々は非常に感謝し、結果と恍惚!-チェルシーとモリー。

Come see him live and you will instantly know why. Willy is known for blending disparate sounds into a single, ecstatic, live moment.
一度ライブを見に来れば、全く異なるサウンドを1つにまとめる彼の大興奮ライブの瞬間を即座に理解できるだろう。

So, a couple of years ago, when I heard that libraries were distributing audio books over the Internet, I was ecstatic.
だから二年ほど前に、図書館がインターネット上でオーディオブックを配布しているという話を聞いて、私は有頂天になった。

You told me you couldn't forget about us… but it didn't quite make me feel ecstatic.
それと今忘れられなくてって言ってくれたけどすごくうれしいって気持ちにならなかったかな。

Boisset added,“We are ecstatic to partner with our friend John on these beautiful wines.
ボワセ氏は「この美しいワインで友人のジョンとパートナーになったことに夢中だ。

I cannot believe this moment right now, and I am ecstatic and happy.
私は今この瞬間を信じることができない、と私は恍惚そして幸せです。

Bouvier and Daniels turned on their mobile phones and sent ecstatic messages to friends.
ブービエとダニエルは携帯電話で友人たちに歓喜のメッセージを打った。

Frank was, as might be expected, utterly ecstatic that Tom was interested in writing about us.
フランクはと言えば、予想した通り、トムが私達について書きたがっていると知ってすっかり有頂天になった。

The lines weren't as long as they were for the iPhone, but buyers seemed ecstatic after getting the iPad in their hands.
行列の長さはiPhoneの発売時ほどではなかったが、iPadを手に入れた購入者は興奮した様子だった。

On this day trip, really let me ecstatic, this prepared Yulin another night, a look at too early a feeling of longing for the following trip, catch a Quwang JIAXIAN car.
この日の旅行では、実際に私を恍惚と、この準備楡別の晩には、次の旅へのあこがれのが早すぎるような感覚で見て、キャッチQuwangJIAXIAN車みましょう。

From Tokyo Rockers to Hanatarashi, Aburadako, Ecstatic, Blue Hearts, etc. It is a valuable record collection of the underground scene of those days, such as the indie boom from the early days of Japanese punk rock.
東京ロッカーズからハナタラシ、あぶらだこ、有頂天、ブルーハーツまで、日本のパンクロック黎明期からインディーズブームなど、当時のアンダーグラウンド・シーンの貴重な記録集です。

I was stunned, ecstatic, Gee, this forest, this snow, this horse, this man is simply masked as martial arts in the arena like the knight's appearance.
私は、ああ、このフォレストは、この雪、この馬は、この男だけの騎士のような外観の分野での武道としてマスクされて恍惚と唖然とした。