ELECTRONIC DOCUMENTS - 日本語 への翻訳

• 電子文書
• 電子ドキュメント
• 電子書類は
• electronicdocumentは
• 電子資料

英語 での Electronic documents の使用例とその 日本語 への翻訳

PDF(abbreviation for Portable Document Format) is a format created for the convenient presentation and use of electronic documents.
PDF（PortableDocumentFormatの略）は、電子ドキュメントの便利なプレゼンテーションと使用のために作成されたフォーマットです。

To view PDF files(electronic documents), Adobe Acrobat Reader is required.
PDF形式（電子文書）のファイル閲覧にはAdobe社のAcrobatReaderが必要です。

The FDA has also switched to encouraging organizations to submit completely electronic documents, as paper-based methods are becoming obsolete.
FDAは、紙ベースの方法が時代遅れになっているため、完全に電子文書を提出するように組織を奨励することにも切り替えました。

A digital signature helps organizations sustain proof of the signer's identity, intent, and the integrity of electronic documents.
デジタル署名は、組織が署名者の身元、意図、および電子文書の完全性の証明を確保するのに役立ちます。

With OnBase, electronic documents and process automation speed up decision-making.
OnBaseは電子ドキュメントを使用してプロセスを自動化し、スピーディな意思決定を可能にします。

Browse through the sections below to discover what options are available for importing electronic documents into OnBase.
以下のセクションでは、電子文書をOnBaseに取り込む場合に使用できるオプションについて説明しています。

AutoStore is a server-based application which orchestrates the capture and secure delivery of paper and electronic documents into business applications.
AutoStoreは、キャプチャを調整し、紙や電子ドキュメントをビジネスアプリケーションに確実に配信するサーバーベースのアプリケーションです。

However, recent advances in work-station technology have allowed us to process easily electronic documents containing non-linear structure such as references or hierarchies.
しかしながら,最近のワークステーションの進歩により,電子文書によって,参照や階層構造のような非線形構造を処理することが容易になった。

PDF/A is expected to become the new standard for archiving electronic documents.
PDF/Aは、電子文書を保存するための新しい標準となることが期待されます。

For electronic devices with touch-sensitive surfaces, existing methods for navigating through electronic documents are cumbersome and inefficient.
タッチ感知表面を有する電子デバイスに関して、電子文書をナビゲートする既存の方法は、扱いにくく、非効率的である。

E-mail and electronic documents need to be treated as records, not data," said John F. Mancini, president and CEO of AIIM International.
電子メールや電子ドキュメントは、データではなく、通常の記録として取り扱う必要がある」（AIIMInternational会長兼CEOのJohnF.Mancini氏）。

Actually, it is interpreted by law that“taxable documents are written documents and electronic documents are not included”.
実は法律上「課税文書は書面文書のことで、電子文書は含まれない」と解釈されています。

The standard is thus intended to guarantee that electronic documents can be viewed in their original appearance, even in the future.
この規格の意図は、電子文書が将来にわたってオリジナルの外観どおりに見られることを保証することです。

Just as there are ways to audit, manage and protect electronic documents, there are ways to manage printed documents, too.
電子書類の監査、管理、保護には幾つかの方法があるが、同様に、印刷書類を管理する方法もさまざまである。

Adobe PDF is the standard for the secure, reliable distribution and exchange of electronic documents and forms around the world.
AdobePDFは、電子文書とフォームを配布および交換するための安全で信頼できる世界標準です。

You also need to carefully safeguard your electronic documents that contain your Social Security number.
また、あなたの社会保障番号を含む電子文書を慎重に護る必要があります。

Technical data, geographical information system imagery and electronic documents are all managed through a single set of web-based tools.
技術データ、地理情報システムの画像、および電子文書は、すべて、単一のウェブベースのツールから管理されます。

You can maintain your electronic documents confidentiality using AVS Document Converter.
AVSDocumentConverterを使用して、電子ドキュメントの機密性を維持することができます。

The presence of virus or other elements in the contents that can produce alterations in the computer systems, electronic documents or user data.
ウイルスやコンピューターシステムの変更を作り出すことができる内容で他の要素の存在,ユーザーデータや文書の電子。

We will retain documents(including electronic documents) containing personal data.
弊社は、個人情報を含む書類（電子書類を含む）の保持条件：。