EMERGED IN - 日本語 への翻訳

• に出現した
• に登場した
• に現れ
• で生まれた
• で発生した
• で浮かび上がった
• に浮上した

英語 での Emerged in の使用例とその 日本語 への翻訳

The strongly virulent H5N1 AIV that emerged in Asia in the autumn of 2003 spread in 2005-2006 to Europe and Africa.
年の秋からアジア地域で発生した強毒型H5N1鳥インフルエンザは、2005年から2006年にかけてヨーロッパやアフリカにも拡大した。

The style emerged in the late XIX century and immediately became popular, not only in the arts but also in architecture and interior design.
スタイルはXIX世紀の終わりに現れ、すぐに芸術だけでなく、建築やインテリアでも人気を博しました。

Prong 2 emerged in early May, and is still is process.
先駆け2"は、5月初旬に現れ、そしてまだ進行中です。

Characterized by a slightly elongated upper section, this form emerged in the 13th century.
このように上が上下に若干長くなるような形態は、13世紀頃に現れる。

Fishermen thought it was similar to Deken Point, namely the rock that emerged in the area of shallow water.
漁師は、それが、ディーケンPoint(すなわち、浅い水のエリアで出現した岩)に類似していたと思いました。

Automotive catalysts emerged in 1970 when air pollution had become severe.
自動車触媒が登場したのは大気汚染が深刻になった1970年のことです。

The primary rendering machine emerged in the world in 2005, but who is.
第一次レンダリング機械は2005年に世界に現れましたが、だれがそうである。

Dreamhost has been running for a lot longer than HostGator which emerged in 2002.
Dreamhostは2002で登場したHostGatorよりずっと長い間実行されています。

Nearly ten years had passed since the Beast first emerged in Japan.
この時点で、黒き獣が日本に出現してから実に十年近い月日が流れていた。

Like Louis Armstrong, Duke Ellington was a musician who emerged in the 20s and remained popular until his death, many years later.
ルイ・アームストロング同様、デューク・エリントンも20年代に登場し、亡くなるまで長年その人気が衰えることのなかったミュージシャンである。

Blockchain Capital emerged in 2013 and is one of the first Venture Capital firms to focus on cryptos and blockchain technology.
BlockchainCapitalは2013年に登場し、ベンチャーキャピタルの最初の企業の1つで、暗号およびブロックチェーン技術に注力しています。

This style emerged in England around 1790 and spread quickly across Europe.
このような様式は1790年頃にイングランドで誕生し、急速にヨーロッパ全土へと広がった。

With a nod he vanished into the bedroom, whence he emerged in five minutes tweed- suited and respectable, as of old.
そこから彼は5分で登場ツイード-最適で尊敬に値する、との古い。彼は、彼のポケットに手を置く。

And from literate populations, new forms of collective action emerged in the spheres of knowledge, religion and politics.
新しい形の集団的行動が知識や宗教政治の分野で出現しました以前は考えられなかった科学革命宗教改革。

SIMPLIS(SIMulation of Piecewise Linear Systems) emerged in the 1980s, created initially for fast modeling of switched-mode power converters.
SIMPLIS(SIMulationofPiecewiseLinearSystems)は1980年代に登場し、当初はスイッチモードパワーコンバータの高速モデル化用に作られました。

But the puzzle of why the universe emerged in that peculiar state is completely unsolved.
しかし宇宙がなぜそんな不思議な状態で出現したかという問題は全く未解決のままです。

English is one of the languages that emerged in the Anglo-Saxon kingdoms, United Kingdom, during the 16th century.
英語は、16世紀にイギリスのアングロサクソン王国で登場した言語の1つです。

The first machineWB-09L with squires directional pipe emerged in 2010.
大地主の方向管との最初のmachineWB-09Lは2010年に現れました、。

Back in 1918, two different flags emerged in the young Ukrainian state.
年に戻って、2つの異なる旗が若いウクライナの州で現れました。

Second example, ANT-402, with modified wings and tail emerged in September 1935 and served as a production prototype.
主翼と尾翼が修正された試作2号機ANT-402は1935年9月に登場し、生産原型機としての役目を果たした[3]。